《戲答王居士送文石》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 南極一星天九秋，戏答戏答析和自埋光景落江流。王居文石王居文石文翻
是士送士送诗意公至樂山中物，乞與衰翁似暗投。黄庭
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），坚原字魯直，译赏自號山穀道人，戏答戏答析和晚號涪翁，王居文石王居文石文翻又稱豫章黃先生，士送士送诗意漢族，黄庭洪州分寧（今江西修水）人。坚原北宋詩人、译赏詞人、戏答戏答析和書法家，王居文石王居文石文翻為盛極一時的士送士送诗意江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《戲答王居士送文石》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《戲答王居士送文石》是宋代文人黃庭堅的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南極一星天九秋，
自埋光景落江流。
是公至樂山中物，
乞與衰翁似暗投。

詩意：
這首詩以戲謔的語氣回答了王居士送來的一塊名為“文石”的石頭。詩人通過對這塊石頭的描繪，表達了一種寓意和諷刺的情緒，展示了他獨特的思考方式和幽默感。

賞析：
這首詩的詩意可以從多個角度解讀。首先，南極一星天九秋的描繪，顯示了黃庭堅對天象的觀察和對自然景觀的獨特感悟。其次，自埋光景落江流，暗示了文石可能是一塊具有珍貴曆史和文化價值的石頭，但現在卻被埋沒並被遺忘在江水中流動。這種情景的描繪暗示了詩人對於珍貴事物被輕易忽視和遺棄的感慨。

接下來的兩句“是公至樂山中物，乞與衰翁似暗投”，通過對文石的送贈對象和請求者的描寫，進一步加深了詩意的諷刺意味。黃庭堅將這塊文石比喻為“至樂山中物”，意味著它具有珍貴的價值，可以成為樂山（指自己）的至寶。然而，他卻將它與“衰翁”聯係在一起，衰翁可能指的是自己或者是一個形容老朽、衰敗的人。這種暗示表明詩人並不真正看重這塊石頭，他以幽默的方式表達了對王居士送來的禮物的調侃態度。

整體而言，這首詩以幽默的筆調描繪了一塊被遺忘的文石，並通過對送禮者和請求者的諷刺，表達了詩人對於珍貴事物被輕視和被遺棄的思考。黃庭堅以他獨特的詩意和幽默感，展示了他對世俗價值觀的挑戰和對真實價值的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《戲答王居士送文石》黃庭堅 拚音讀音參考

xì dá wáng jū shì sòng wén shí
戲答王居士送文石

nán jí yī xīng tiān jiǔ qiū, zì mái guāng jǐng luò jiāng liú.
南極一星天九秋，自埋光景落江流。
shì gōng zhì lè shān zhōng wù, qǐ yǔ shuāi wēng shì àn tóu.
是公至樂山中物，乞與衰翁似暗投。

網友評論

* 《戲答王居士送文石》戲答王居士送文石黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《戲答王居士送文石》 黃庭堅宋代黃庭堅南極一星天九秋，自埋光景落江流。是公至樂山中物，乞與衰翁似暗投。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。