《遊平原贈晦叔》 白居易

唐代   白居易 照水容雖老，游平原赠游平原赠易原译赏登山力未衰。晦叔晦叔
欲眠先命酒，白居暫歇亦吟詩。文翻
且喜身無縛，析和終慚鬢有絲。诗意
回頭語閑伴，游平原赠游平原赠易原译赏閑校十年遲。晦叔晦叔
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），白居字樂天，文翻號香山居士，析和又號醉吟先生，诗意祖籍太原，游平原赠游平原赠易原译赏到其曾祖父時遷居下邽，晦叔晦叔生於河南新鄭。白居是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《遊平原贈晦叔》白居易 翻譯、賞析和詩意

《遊平原贈晦叔》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
照水容雖老，登山力未衰。
欲眠先命酒，暫歇亦吟詩。
且喜身無縛，終慚鬢有絲。
回頭語閑伴，閑校十年遲。

詩意：
這首詩詞描繪了白居易遊曆平原時贈送給名叫晦叔的朋友的情景。詩人表達了自己雖然年紀已老，但心境依然年輕，保持著登山探險的熱情。他喜歡在即將入眠之前喝上一杯酒，並且即使休息片刻，也會邊歇息邊吟詠詩篇。詩人感慨自己身體雖然自由自在，但頭發已經有了絲絲白發，對此感到惋惜。最後，他回顧過去，與閑暇的伴侶言談，不禁感慨自己十年來的學業進展緩慢。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了白居易的豪放和積極樂觀的人生態度。詩人以自然山水的景象為背景，通過自我表達展示了自己的心境和情感。他以老年之姿映照水麵，表達了自己雖然年事已高，但內心依然保持年輕活力的態度。通過登山，詩人展示了自己對於探索和冒險的熱愛，顯示出不畏艱險的精神。他在詩中提到喜歡在睡前喝酒，這體現了他享受生活、樂觀向上的態度。即使是暫時休息，他也會邊歇息邊吟詠詩篇，表現了他對於詩歌創作的熱情和執著。

詩人在描述自己的身體狀態時，用“且喜身無縛，終慚鬢有絲”表達了自由自在的身體狀態，但卻對自己頭發有絲絲白發感到惋惜，暗示著歲月的流逝和生命的有限。最後，他回顧了過去的十年，感歎自己在學業上的進展緩慢，通過與閑暇伴侶的談話，表達了對於時光流逝的感慨和對於未來的期許。

整首詩詞以簡潔明快的語言，展示了白居易豁達樂觀的人生態度和對於自然的熱愛。通過描繪自然景物和自我表達，他表現了自己積極向上的精神追求和對於生活的熱愛，同時也抒發了對時光流逝和歲月變遷的感慨。這首詩詞以其深邃的意境和積極的人生態度，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊平原贈晦叔》白居易 拚音讀音參考

yóu píng yuán zèng huì shū
遊平原贈晦叔

zhào shuǐ róng suī lǎo, dēng shān lì wèi shuāi.
照水容雖老，登山力未衰。
yù mián xiān mìng jiǔ, zàn xiē yì yín shī.
欲眠先命酒，暫歇亦吟詩。
qiě xǐ shēn wú fù, zhōng cán bìn yǒu sī.
且喜身無縛，終慚鬢有絲。
huí tóu yǔ xián bàn, xián xiào shí nián chí.
回頭語閑伴，閑校十年遲。

網友評論

* 《遊平原贈晦叔》遊平原贈晦叔白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊平原贈晦叔》 白居易唐代白居易照水容雖老，登山力未衰。欲眠先命酒，暫歇亦吟詩。且喜身無縛，終慚鬢有絲。回頭語閑伴，閑校十年遲。分類：作者簡介(白居易)白居易772年－846年），字樂天，號香山居士 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。