《和同府李祭酒休沐田居》 李嶠

唐代   李嶠 列位簪纓序，和同和同和诗隱居林野躅。府李府李翻译
徇物爽全直，祭酒祭酒棲真昧均俗。休沐休沐
若人兼吏隱，田居田居率性夷榮辱。李峤
地藉朱邸基，原文意家在青山足。赏析
暫弭西園蓋，和同和同和诗言事東皋粟。府李府李翻译
築室俯澗濱，祭酒祭酒開扉麵岩曲。休沐休沐
庭幽引夕霧，田居田居簷迥通晨旭。李峤
迎秋穀黍黃，原文意含露園葵綠。
勝情狎蘭杜，雅韻鏘金玉。
伊我懷丘園，願心從所欲。
分類：

作者簡介(李嶠)

李嶠(644～713) ，唐代詩人。字巨山。趙州讚皇（今屬河北）人。李嶠對唐代律詩和歌行的發展有一定的作用與影響。他前與王勃、楊炯相接，又和杜審言、崔融、蘇味道並稱“文章四友”。

《和同府李祭酒休沐田居》李嶠 翻譯、賞析和詩意

《和同府李祭酒休沐田居》是李嶠在唐代創作的一首詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
諸位都是有名聲的官員，我隱居在深林野外。對物事忠正爽直，遠離紛擾俗務。我既是官員又是隱士，舉止隨性無論榮辱。我的住所建在紅牆下，家在青山間。暫時放下朱宮的宏偉，言談聚糧於東皋的粟粒。建造房屋靠近澗水，門戶開啟麵對山石。庭園幽靜飄著夕霧，簷下透出早晨的陽光。豐收的秋天迎來穀黍的黃色，園中含露的葵花綠意盎然。勝情迷戀蘭草和杜鵑花，雅韻如同金玉的美玉。我向往著自己的家鄉園地，願心隨從自己所想。

詩意：
《和同府李祭酒休沐田居》主要描繪了作者的隱居生活。詩中表達了李嶠隱居林野，遠離塵囂的誌向和自我感覺良好的生活態度，他追求自然和自由，不受現實的榮辱困擾。詩人以自然景觀和悠閑的生活來表達自己對於自由與寧靜的向往，並且強調了詩人的勝情之美、雅致之韻。整首詩洋溢著平和、寧靜和自由的氛圍。

賞析：
《和同府李祭酒休沐田居》以簡單淡雅的文字表達了李嶠隱居生活的悠閑和寧靜，展現了對自然、自由和高雅生活的向往。詩人通過描繪自然景觀如山水、晨霧、葵花等，以及雅致的蘭杜之美，形容了詩人所追求的理想生活。整首詩詞音調平和，自然流暢，通過對景物和情感的描寫，傳達出一種淡泊寧靜的生活態度。

這首詩詞在表達個人的生活態度的同時，借助自然景觀和雅致之物的描繪，展示了隱士追求自由和遠離塵囂的理想生活。通過感受自然、追求內心的滿足和寧靜，詩人傳遞出了一種追求自由的人生觀和價值觀。整個詩詞給人一種靜謐與舒適的感覺，是對自然與內心自由的美好追求的真摯表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和同府李祭酒休沐田居》李嶠 拚音讀音參考

hé tóng fǔ lǐ jì jiǔ xiū mù tián jū
和同府李祭酒休沐田居

liè wèi zān yīng xù, yǐn jū lín yě zhú.
列位簪纓序，隱居林野躅。
xùn wù shuǎng quán zhí, qī zhēn mèi jūn sú.
徇物爽全直，棲真昧均俗。
ruò rén jiān lì yǐn, shuài xìng yí róng rǔ.
若人兼吏隱，率性夷榮辱。
dì jí zhū dǐ jī, jiā zài qīng shān zú.
地藉朱邸基，家在青山足。
zàn mǐ xī yuán gài, yán shì dōng gāo sù.
暫弭西園蓋，言事東皋粟。
zhù shì fǔ jiàn bīn, kāi fēi miàn yán qū.
築室俯澗濱，開扉麵岩曲。
tíng yōu yǐn xī wù, yán jiǒng tōng chén xù.
庭幽引夕霧，簷迥通晨旭。
yíng qiū gǔ shǔ huáng, hán lù yuán kuí lǜ.
迎秋穀黍黃，含露園葵綠。
shèng qíng xiá lán dù, yǎ yùn qiāng jīn yù.
勝情狎蘭杜，雅韻鏘金玉。
yī wǒ huái qiū yuán, yuàn xīn cóng suǒ yù.
伊我懷丘園，願心從所欲。

網友評論

* 《和同府李祭酒休沐田居》和同府李祭酒休沐田居李嶠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和同府李祭酒休沐田居》 李嶠唐代李嶠列位簪纓序，隱居林野躅。徇物爽全直，棲真昧均俗。若人兼吏隱，率性夷榮辱。地藉朱邸基，家在青山足。暫弭西園蓋，言事東皋粟。築室俯澗濱，開扉麵岩曲。庭幽引夕霧，簷迥通 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。