《送友人之南陵》 賈島

唐代   賈島 莫歎徒勞向宦途，送友送友赏析不群氣岸有誰如。人之人
南陵暫掌仇香印，南陵南陵北闕終行賈誼書。贾岛
好趁江山尋勝境，原文意莫辭韋杜別幽居。翻译
少年躍馬同心使，和诗免得詩中道跨驢。送友送友赏析
分類：

作者簡介(賈島)

賈島（779～843年），人之人字浪（閬）仙，南陵南陵唐代詩人。贾岛漢族，原文意唐朝河北道幽州範陽縣（今河北省涿州市）人。翻译早年出家為僧，和诗號無本。送友送友赏析自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候後因當時有命令禁止和尚午後外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。後受教於韓愈，並還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。

《送友人之南陵》賈島 翻譯、賞析和詩意

《送友人之南陵》是唐代詩人賈島創作的一首詩詞。詩人通過送別友人的方式，表達了對友人的祝福和對自己行走宦途的思考。

詩詞的中文譯文為：
不要抱怨徒勞向宦途，因為沒有誰能在傲岸中如你。
南陵暫時掌握著官印，北闕終究行走賈誼的書。
你喜歡尋找勝境的江山美景，不要拒絕韋杜別後的幽居。
年輕時騎馬同心服務國家，免得受到詩中罵人跨騾的嘲諷。

詩意：
這首詩詞以送別友人的形式，表達了詩人對友人的讚賞和祝福，同時思考了自己行走宦途的處境和選擇。詩人勸告友人不要抱怨在官場上的努力和付出，因為在那個傲岸的世界中，沒有人能像友人一樣出眾。雖然友人隻是暫時掌握了官印，但官職離去後，卻能在幽居中追尋江山勝境的美景。詩人通過友人和自己的對比，呼喚年輕時的豪情和誌向，警示自己不要像詩中罵人跨騾的形象那樣失落和懈怠。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人的思考和警示，同時還蘊含了對友人的美好祝福。詩人通過對友人和自己的比較，不僅展現了友人的出眾和才華，也透露了自己對宦途的思考和選擇。詩人呼喚友人保持豪情和誌向，追求勝境的美景，在官場中不負自己的初心。整首詩情感飽滿，既有送別時的深情，又有對於人生和官場的思考，給人以啟示和警示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送友人之南陵》賈島 拚音讀音參考

sòng yǒu rén zhī nán líng
送友人之南陵

mò tàn tú láo xiàng huàn tú, bù qún qì àn yǒu shuí rú.
莫歎徒勞向宦途，不群氣岸有誰如。
nán líng zàn zhǎng chóu xiāng yìn,
南陵暫掌仇香印，
běi quē zhōng xíng jiǎ yì shū.
北闕終行賈誼書。
hǎo chèn jiāng shān xún shèng jìng, mò cí wéi dù bié yōu jū.
好趁江山尋勝境，莫辭韋杜別幽居。
shào nián yuè mǎ tóng xīn shǐ, miǎn de shī zhōng dào kuà lǘ.
少年躍馬同心使，免得詩中道跨驢。

網友評論

* 《送友人之南陵》送友人之南陵賈島原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送友人之南陵》 賈島唐代賈島莫歎徒勞向宦途，不群氣岸有誰如。南陵暫掌仇香印，北闕終行賈誼書。好趁江山尋勝境，莫辭韋杜別幽居。少年躍馬同心使，免得詩中道跨驢。分類：作者簡介(賈島)賈島779～843年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。