《初報嘉陽除官還東湖有期喜而有作》 陸遊

宋代   陸遊 塞上經秋幾醉醒，初报除官羈愁減盡鬢邊青。嘉阳
烽傳八詔登樓看，还东湖有和诗歌奏三巴忍淚聽。期喜
好語忽聞還印綬，作初歸心先已繞林坰。报嘉
呼兒結束從今日，阳除有期有作原文意鵲語燈花故有靈。官还
分類： 寫雨寫景抒情

作者簡介(陸遊)

陸遊（1125—1210），东湖字務觀，陆游號放翁。翻译漢族，赏析越州山陰（今浙江紹興）人，初报除官南宋著名詩人。嘉阳少時受家庭愛國思想熏陶，还东湖有和诗高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待製。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

《初報嘉陽除官還東湖有期喜而有作》陸遊 翻譯、賞析和詩意

《初報嘉陽除官還東湖有期喜而有作》是宋代陸遊的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

塞上經秋幾醉醒，
羈愁減盡鬢邊青。
烽傳八詔登樓看，
歌奏三巴忍淚聽。

好語忽聞還印綬，
歸心先已繞林坰。
呼兒結束從今日，
鵲語燈花故有靈。

詩詞中的中文譯文如下：

在秋天的邊塞多次醉酒方醒，
流離之苦漸漸消減，鬢發略顯青絲。
烽火傳來八方詔書，登上樓閣遠眺，
歌聲奏起，三巴之音讓人忍不住流淚傾聽。

美好的言語突然聽到，又見到印綬，
歸心早已環繞在林坰之間。
呼喚兒郎，結束漂泊的日子，從今以後，
鵲語與燈花，都有了靈動的意味。

這首詩詞表達了詩人陸遊內心的情感和思考。詩人在邊塞經曆了多次秋天，多次醉酒與蘇醒。在這種荒涼的環境中，他的羈愁逐漸減少，青絲也開始顯露出來。他站在高樓之上，看到烽火傳來的八方詔書，聽到歌聲奏起，感受到三巴之音，這些讓他忍不住流淚。然而，忽然間，他聽到了美好的言語，看到了印綬，他的歸心早已圍繞在林坰之間。他呼喚兒郎，結束了漂泊的日子，從此以後，鵲語和燈花也具有了靈動的意義。

這首詩詞通過描繪邊塞的景象和詩人的內心感受，表達了對故鄉和歸家的向往。詩人在邊塞的困苦環境中，感受到了孤獨和憂愁，但也看到了希望和美好。他通過聽到好語和看到印綬，表達了對歸家的渴望和追求。詩人通過對自然景物的描繪和對心靈感受的表達，展現了他獨特的情感世界和對人生的思考。整首詩詞抒發了詩人對家園的眷戀和對歸家的期盼，同時也融入了對美好事物的讚美和對生命的感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《初報嘉陽除官還東湖有期喜而有作》陸遊 拚音讀音參考

chū bào jiā yáng chú guān hái dōng hú yǒu qī xǐ ér yǒu zuò
初報嘉陽除官還東湖有期喜而有作

sāi shàng jīng qiū jǐ zuì xǐng, jī chóu jiǎn jǐn bìn biān qīng.
塞上經秋幾醉醒，羈愁減盡鬢邊青。
fēng chuán bā zhào dēng lóu kàn, gē zòu sān bā rěn lèi tīng.
烽傳八詔登樓看，歌奏三巴忍淚聽。
hǎo yǔ hū wén hái yìn shòu, guī xīn xiān yǐ rào lín shǎng.
好語忽聞還印綬，歸心先已繞林坰。
hū ér jié shù cóng jīn rì, què yǔ dēng huā gù yǒu líng.
呼兒結束從今日，鵲語燈花故有靈。

網友評論

* 《初報嘉陽除官還東湖有期喜而有作》初報嘉陽除官還東湖有期喜而有作陸遊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《初報嘉陽除官還東湖有期喜而有作》 陸遊宋代陸遊塞上經秋幾醉醒，羈愁減盡鬢邊青。烽傳八詔登樓看，歌奏三巴忍淚聽。好語忽聞還印綬，歸心先已繞林坰。呼兒結束從今日，鵲語燈花故有靈。分類：寫雨寫景抒情作者簡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。