《和王待製牡丹詠》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 誰移洛川花，和王一日來汝海。待制丹咏
濃淡百般開，牡丹梅尧風露幾番改。咏和译赏
傍欄人自醉，王待文翻惜翦春有待。制牡
使君方少年，臣原共賞喜我在。析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，诗意世稱宛陵先生，和王北宋著名現實主義詩人。待制丹咏漢族，牡丹梅尧宣州宣城（今屬安徽）人。咏和译赏宣城古稱宛陵，王待文翻世稱宛陵先生。制牡初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《和王待製牡丹詠》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《和王待製牡丹詠》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰將洛川的花移植到你的海邊，
一日之間就開放起來。
花朵的濃淡層層展開，
風和露水也多次改變著它的容貌。
站在花前的人們沉醉其中，
隻可惜花開的時光短暫。
使君仍然年輕，
我們共同欣賞這美景，帶來了歡樂。

詩意：
這首詩詞以牡丹花為主題，表達了對美麗花朵的讚美和對短暫美好時光的珍惜之情。詩人以洛川的花移植到海邊開放為比喻，形容牡丹花的美麗和變化多樣的特點。詩人感歎花朵的濃淡層層展開，受風露的影響而不斷變化。他描述了站在花前的人們陶醉於花的美麗，但又感歎花開的時光短暫，希望能夠珍惜這美好的時刻。詩末以使君年輕的身份，邀請他人共同欣賞花的美景，共享歡樂。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了牡丹花的美麗和時光的短暫。詩人運用了對比的手法，將洛川的花與汝海相連，突出了花的美麗在不同環境中的展現。同時，通過描寫花朵的濃淡變化和風露的作用，表達了對自然界變化的觀察和感慨。詩詞樸素而富有感情，使人對花朵的美麗和時光的流逝產生共鳴。最後，詩人以使君年輕的身份，邀請他人共同欣賞花的美景，表達了對美的分享和歡樂的追求。

總體而言，這首詩詞通過對牡丹花的描繪，以及對美麗和時光的感慨，傳遞了一種對短暫美好時刻的珍惜和對歡樂的追求的情感。同時，詩人運用簡潔明快的語言和對比的手法，使詩詞更具藝術感和感染力，給人留下深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和王待製牡丹詠》梅堯臣 拚音讀音參考

hé wáng dài zhì mǔ dān yǒng
和王待製牡丹詠

shuí yí luò chuān huā, yī rì lái rǔ hǎi.
誰移洛川花，一日來汝海。
nóng dàn bǎi bān kāi, fēng lù jǐ fān gǎi.
濃淡百般開，風露幾番改。
bàng lán rén zì zuì, xī jiǎn chūn yǒu dài.
傍欄人自醉，惜翦春有待。
shǐ jūn fāng shào nián, gòng shǎng xǐ wǒ zài.
使君方少年，共賞喜我在。

網友評論

* 《和王待製牡丹詠》和王待製牡丹詠梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和王待製牡丹詠》 梅堯臣宋代梅堯臣誰移洛川花，一日來汝海。濃淡百般開，風露幾番改。傍欄人自醉，惜翦春有待。使君方少年，共賞喜我在。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。