《回波詞》 沈佺期

唐代   沈佺期 回波爾時佺期，回波和诗流向嶺外生歸。词沈
身名已蒙齒錄，佺期期袍笏未複牙緋。原文意
分類： 回波詞

作者簡介(沈佺期)

沈佺期，翻译字雲卿，赏析沈佺相州內黃人。波词善屬文，回波和诗尤長七言之作。词沈擢進士第。佺期期長安中，原文意累遷通事舍人，翻译預修《三教珠英》，赏析沈佺轉考功郎給事中。波词坐交張易之，回波和诗流驩州。稍遷台州錄事參軍。神龍中，召見，拜起居郎，修文館直學士，曆中書舍人，太子少詹事。開元初卒。建安後，訖江左，詩律屢變，至沈約、庾信，以音韻相婉附，屬對精密，及佺期與宋之問，尤加靡麗。回忌聲病，約句準篇，如錦繡成文，學者宗之，號為沈宋。語曰：蘇李居前，沈宋比肩。集十卷，今編詩三卷。

《回波詞》沈佺期 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
回波爾時佺期，流向嶺外生歸。
身名已蒙齒錄，袍笏未複牙緋。。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人沈佺期的《回波詞》。詩人用簡潔明了的語言表達了對自己經曆和現狀的思考和感慨。

詩的第一句表達了詩人的返鄉之路，以"回波爾時佺期"的形象化語言來描述回歸的過程，從外地的嶺外歸來，達到了一種回歸家園的心境。

第二句"身名已蒙齒錄，袍笏未複牙緋"運用了對比手法來展現詩人的境遇。"身名已蒙齒錄"表達了詩人名聲已經被曆史所記錄，已經有所成就。而"袍笏未複牙緋"則表達了詩人的現狀，指自己仍身著朝廷禮佛所穿的品級袍袍，而未能達到朝廷高官福祿享受的地位。

整首詩簡潔有力，通過對詩人經曆和現狀的對比，表達了對現實的思考和感慨。詩人沈佺期以平實自然的語言，道出了在名利與現實間的困惑與感慨，展現了詩人獨特的情感和深邃的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《回波詞》沈佺期 拚音讀音參考

huí bō cí
回波詞

huí bō ěr shí quán qī, liú xiàng lǐng wài shēng guī.
回波爾時佺期，流向嶺外生歸。
shēn míng yǐ méng chǐ lù, páo hù wèi fù yá fēi.
身名已蒙齒錄，袍笏未複牙緋。

網友評論

* 《回波詞》沈佺期原文、翻譯、賞析和詩意(回波詞 沈佺期)专题为您介绍：《回波詞》 沈佺期唐代沈佺期回波爾時佺期，流向嶺外生歸。身名已蒙齒錄，袍笏未複牙緋。分類：回波詞作者簡介(沈佺期)沈佺期，字雲卿，相州內黃人。善屬文，尤長七言之作。擢進士第。長安中，累遷通事舍人，預修 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。