《詠簾》 萬楚

唐代   萬楚 玳瑁昔稱華，咏帘咏帘原文意玲瓏薄絳紗。翻译
鉤銜門勢曲，赏析節亂水紋斜。和诗
日弄長飛鳥，咏帘咏帘原文意風搖不卷花。翻译
自當分內外，赏析非是和诗為驕奢。
分類：

作者簡介(萬楚)

萬楚，咏帘咏帘原文意唐詩人。翻译開元年間登進士及第。赏析沉跡下僚，和诗後退居潁水之濱。咏帘咏帘原文意與李頎友善。翻译清沈德潛謂其《驄馬》詩“幾可追步老杜”（《唐詩別裁集》）。赏析《國秀集》選其詩三首，《全唐詩》存其詩八首，《全唐文》存其文一篇。生平事跡見《李頎集》卷上、《唐詩紀事》卷二0。

《詠簾》萬楚 翻譯、賞析和詩意

《詠簾》

玳瑁昔稱華，
琺琅薄絳紗。
鉤銜門勢曲，
節亂水紋斜。
日弄長飛鳥，
風搖不卷花。
自當分內外，
非是為驕奢。

中文譯文：
過去，簾子被稱為玳瑁美玉，如今薄如琺琅，細如絳紗。簾子的彎曲形狀像鉤子一樣嵌入門中，水紋也因簾子的擺動而紛亂斜斜。陽光透過簾子照射，映照出飛鳥的長影，風吹動簾子卻無法卷起花朵。簾子的功能正是在內外之間分隔，而不是為了奢華和驕傲。

詩意：
《詠簾》是一首以敘述簾子的變遷為主題的詩。詩人通過描述過去與現在的簾子的不同，揭示了時光的流轉和物事的變遷。詩中透露出一種對過去濃密而奢華的東西的懷念，以及對現代精致而簡潔的東西的讚美。

賞析：
這首詩通過對簾子的描寫，展示了詩人對物象的細致觀察和敏銳感受。詩人通過對簾子的過去和現在的對比，反映了時光的變遷和社會的演進。詩人以簾子為象征，寄托了自己對於古代奢華與現代簡樸生活方式的思考。整首詩以簡練的文字描繪了簾子的形態和作用，讓人感受到一種清新的意境和細膩的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《詠簾》萬楚 拚音讀音參考

yǒng lián
詠簾

dài mào xī chēng huá, líng lóng báo jiàng shā.
玳瑁昔稱華，玲瓏薄絳紗。
gōu xián mén shì qū, jié luàn shuǐ wén xié.
鉤銜門勢曲，節亂水紋斜。
rì nòng zhǎng fēi niǎo, fēng yáo bù juǎn huā.
日弄長飛鳥，風搖不卷花。
zì dāng fèn nèi wài, fēi shì wèi jiāo shē.
自當分內外，非是為驕奢。

網友評論

* 《詠簾》詠簾萬楚原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《詠簾》 萬楚唐代萬楚玳瑁昔稱華，玲瓏薄絳紗。鉤銜門勢曲，節亂水紋斜。日弄長飛鳥，風搖不卷花。自當分內外，非是為驕奢。分類：作者簡介(萬楚)萬楚，唐詩人。開元年間登進士及第。沉跡下僚，後退居潁水之濱。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。