《海鄉竹枝歌》 楊維楨

元代   楊維楨 潮來潮退白洋沙，海乡和诗白洋女兒把鋤耙。竹枝枝歌桢
苦海熬幹是歌杨何日？免得儂來爬雪沙。
門前海坍到竹籬，维桢階前腥臊蟛子肥。原文意海杨
亞仔三歲未識父，翻译郎在海東何日歸？海頭風吹楊白花，赏析海頭女兒楊白歌。乡竹
楊花滿頭作鹽舞，海乡和诗不與斤兩添銅鉈。竹枝枝歌桢
顏麵似墨雙腳赤，歌杨當官脫袍受黃荊。维桢
生女寧當嫁盤瓠，原文意海杨誓莫近嫁宋家亭。翻译
分類： 竹枝

作者簡介(楊維楨)

楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、赏析文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為曆代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰鬥”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。

《海鄉竹枝歌》楊維楨 翻譯、賞析和詩意

《海鄉竹枝歌》是元代楊維楨所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

潮水漲落白洋沙，白洋女兒拿著鋤耙。在苦海中熬幹是哪一天？免得你來攀登雪白的沙丘。門前的海坍塌到了竹籬，階前彌漫著腥臭的蟛蜞肥胖。三歲的亞仔還不認識父親，郎君在東海何時歸來？海邊的風吹拂著楊樹白花，海邊女子唱起了楊白的歌謠。楊花滿頭，像鹽的舞蹈，不與斤兩添上銅鉈的重量。顏麵像墨，雙腳赤裸，當官卻脫去袍服受到黃荊的鞭笞。生女兒寧願嫁給盤瓠，誓不靠近嫁給宋家亭。

這首詩詞以海鄉為背景，以自然景觀和人物命運交織的方式表達了作者對家鄉困境和個人命運的思考。詩中描繪了白洋沙灘潮起潮落的景象，以及在這苦海中艱難生存的白洋女兒。詩中反複出現的海洋意象象征著不確定性和變幻莫測的人生，同時也暗示著家鄉的貧困和困境。

詩中的楊白花是一種在海邊生長的植物，它們的形象在詩中多次出現，象征著堅韌和生命力。楊白的女子唱起歌謠，表達了她們在困境中仍保持樂觀和自由的精神。

詩中的一些人物形象和細節描寫，如海坍、蟛蜞、亞仔等，通過生動的描繪增強了詩詞的真實感和情感共鳴。同時，詩中也體現了作者對社會現實的關注和對個人命運的思考，揭示了社會底層人民的艱辛和無奈。

整首詩以簡潔明快的語言展現了作者的情感和思考，通過自然景觀和人物形象的對比，傳達了對命運和社會現實的思索。這首詩詞以其深刻的意境和真實的描寫，使人們得以感受到元代社會的底層生活和人們對命運的無奈與希望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《海鄉竹枝歌》楊維楨 拚音讀音參考

hǎi xiāng zhú zhī gē
海鄉竹枝歌

cháo lái cháo tuì bái yáng shā, bái yáng nǚ ér bǎ chú bà.
潮來潮退白洋沙，白洋女兒把鋤耙。
kǔ hǎi áo gàn shì hé rì? miǎn de nóng lái pá xuě shā.
苦海熬幹是何日？免得儂來爬雪沙。
mén qián hǎi tān dào zhú lí, jiē qián xīng sāo péng zi féi.
門前海坍到竹籬，階前腥臊蟛子肥。
yà zǐ sān suì wèi shí fù, láng zài hǎi dōng hé rì guī? hǎi tóu fēng chuī yáng bái huā, hǎi tóu nǚ ér yáng bái gē.
亞仔三歲未識父，郎在海東何日歸？海頭風吹楊白花，海頭女兒楊白歌。
yáng huā mǎn tóu zuò yán wǔ, bù yǔ jīn liǎng tiān tóng tā.
楊花滿頭作鹽舞，不與斤兩添銅鉈。
yán miàn shì mò shuāng jiǎo chì, dāng guān tuō páo shòu huáng jīng.
顏麵似墨雙腳赤，當官脫袍受黃荊。
shēng nǚ níng dāng jià pán hù, shì mò jìn jià sòng jiā tíng.
生女寧當嫁盤瓠，誓莫近嫁宋家亭。

網友評論

* 《海鄉竹枝歌》楊維楨原文、翻譯、賞析和詩意(海鄉竹枝歌 楊維楨)专题为您介绍：《海鄉竹枝歌》 楊維楨元代楊維楨潮來潮退白洋沙，白洋女兒把鋤耙。苦海熬幹是何日？免得儂來爬雪沙。門前海坍到竹籬，階前腥臊蟛子肥。亞仔三歲未識父，郎在海東何日歸？海頭風吹楊白花，海頭女兒楊白歌。楊花滿頭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。