《詠意》 白居易

唐代   白居易 常聞南華經，咏意咏意易原译赏巧勞智憂愁。白居
不如無能者，文翻飽食但遨遊。析和
平生愛慕道，诗意今日近此流。咏意咏意易原译赏
自來潯陽郡，白居四序忽已周。文翻
不分物黑白，析和但與時沉浮。诗意
朝餐夕安寢，咏意咏意易原译赏用是白居為身謀。
此外即閑放，文翻時尋山水幽。析和
春遊慧遠寺，诗意秋上庾公樓。
或吟詩一章，或飲茶一甌。
身心一無係，浩浩如虛舟。
富貴亦有苦，苦在心危憂。
貧賤亦有樂，樂在身自由。
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《詠意》白居易 翻譯、賞析和詩意

譯文：
常常聽說南華經，工巧忙碌思憂愁。
不如無能之人，吃飽就遊蕩。
一生鍾情於道，今天終於接近。
一向居住在潯陽郡，四季轉瞬即過。
不分辨物品的黑白，隻與時光一起沉浮。
早餐晚宿，都是為了謀生計。
除此之外，就是閑散放鬆，時常去尋找幽靜的山水。
春天去遊覽慧遠寺，秋天登上庾公樓。
或吟詩一章，或喝一碗茶。
身心完全解脫，宛如漂浮的船。
富貴也有痛苦，痛苦在於心理的危機和憂慮。
貧窮也有樂趣，樂趣在於身心的自由。

詩意：
這首詩描繪了作者對於追求自由和心靈解脫的思考和感悟。作者認為，常常忙碌和思憂愁的人並不如那些雖然無能卻能夠吃飽的人。作者一生鍾情於追求道德之道，現在終於接近了這種境界。作者在潯陽郡度過了大部分的生活，但四季轉瞬即過，時間也如同物品般沉浮不定。在謀生之外，作者還會放鬆自己的身心，遊覽山水勝地。作者認為富貴也有痛苦，苦在於心靈的危機和憂慮，而貧窮也可以找到樂趣，樂趣在於身體和心靈的自由。

賞析：
這首詩詞表達了作者對於追求自由和心靈解脫的思考和感悟。作者通過對於忙碌和放鬆的對比，表達了他對於物質與精神的關係的思考。作者認為，常常工作忙碌和思憂愁的人可能並沒有真正找到自己的自由和幸福，而吃飽就能夠自由遊蕩的人也許更加幸福。作者對於追求道德之道的執著也體現出了他對於心靈解脫的渴望。最後，作者告訴我們，富貴也有苦，苦在於心理的危機和憂慮，而貧窮也能夠帶來樂趣，樂趣在於身心的自由。整首詩以簡潔的語言和流暢的韻律展示了詩人的思考和感悟，給予讀者強烈的思想衝擊力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《詠意》白居易 拚音讀音參考

yǒng yì
詠意

cháng wén nán huá jīng, qiǎo láo zhì yōu chóu.
常聞南華經，巧勞智憂愁。
bù rú wú néng zhě, bǎo shí dàn áo yóu.
不如無能者，飽食但遨遊。
píng shēng ài mù dào, jīn rì jìn cǐ liú.
平生愛慕道，今日近此流。
zì lái xún yáng jùn, sì xù hū yǐ zhōu.
自來潯陽郡，四序忽已周。
bù fēn wù hēi bái, dàn yǔ shí chén fú.
不分物黑白，但與時沉浮。
cháo cān xī ān qǐn, yòng shì wèi shēn móu.
朝餐夕安寢，用是為身謀。
cǐ wài jí xián fàng, shí xún shān shuǐ yōu.
此外即閑放，時尋山水幽。
chūn yóu huì yuǎn sì, qiū shàng yǔ gōng lóu.
春遊慧遠寺，秋上庾公樓。
huò yín shī yī zhāng, huò yǐn chá yī ōu.
或吟詩一章，或飲茶一甌。
shēn xīn yī wú xì, hào hào rú xū zhōu.
身心一無係，浩浩如虛舟。
fù guì yì yǒu kǔ, kǔ zài xīn wēi yōu.
富貴亦有苦，苦在心危憂。
pín jiàn yì yǒu lè, lè zài shēn zì yóu.
貧賤亦有樂，樂在身自由。

網友評論

* 《詠意》詠意白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《詠意》 白居易唐代白居易常聞南華經，巧勞智憂愁。不如無能者，飽食但遨遊。平生愛慕道，今日近此流。自來潯陽郡，四序忽已周。不分物黑白，但與時沉浮。朝餐夕安寢，用是為身謀。此外即閑放，時尋山水幽。春遊慧 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。