《依韻和永叔內翰酬寄楊州劉原甫舍人》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 東望淮海間，依韵原甫依韵原甫译赏恨無鴻鵠羽。和永翰酬和永翰酬
鴻鵠日已飛，叔内舍人叔内舍人诗意風雪歲將暮。寄杨寄杨
憶聽談老莊，州刘州刘達生無恐懼。梅尧
我今齒發疏，臣原何異樹有蠹。文翻
離別不必道，析和俛仰已成故。依韵原甫依韵原甫译赏
書問雖懶為，和永翰酬和永翰酬夢寐則往屢。叔内舍人叔内舍人诗意
乘桴思仲尼，寄杨寄杨好勇慚季路。州刘州刘
願希隆中臥，梅尧不是邀三顧。
二公廊廟才，酬寄封尺素。
皋夔久相稱，舜禹時已遇。
舉杯向明月，此意聊可寓。
分類： 宋詞三百首農民生活祈雨

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《依韻和永叔內翰酬寄楊州劉原甫舍人》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《依韻和永叔內翰酬寄楊州劉原甫舍人》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朝望淮海間，恨無鴻鵠羽。
鴻鵠已飛翔，風雪歲將暮。
憶聽談論老莊，達生無恐懼。
我如今牙齒稀疏，何異樹有蠹。
離別無需言語，俯仰已成往事。
寫信雖然懶散，夢中卻經常寄去。
乘舟思念仲尼，自愧勇氣不及季路。
願在隆中長眠，非要求三次拜訪。
你們兩位才華出眾，回贈寄來尺素。
皋夔久已相識，舜禹時代就相遇。
舉杯向明月，此意可寄寓其中。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了梅堯臣對友人劉原甫的思念之情。詩人望向東方，眺望淮海之間，內心充滿了對追求卓越的渴望，但卻感到自身無法達到理想的境地，就像渴望飛翔的鴻鵠一樣。時間如同風雪一般飛逝，歲月已將接近盡頭。

詩人回憶起與友人討論老莊哲學的時光，那時他們達到了一種超越生死的境地，不再畏懼。然而，如今詩人年老牙齒脫落，感到自己的身體狀況與樹木被蟲蛀一樣。盡管離別不需要多言，但回首過去已成為過去。

詩人承認自己寫信時有些懶散，但在夢中卻經常將思念寄托其中。他心懷仲尼的智慧，但對自己的勇氣卻感到慚愧，覺得遠不及季路。詩人希望能夠長眠在隆中，而不是追求三次拜訪的盛況。

詩人稱讚劉原甫和他的才華，回贈了一尺素絹。皋夔和舜禹都是古代傳說中的音樂家，他們的才華讓人稱讚。舉杯向明月，寄托了詩人對友情的寓意。

這首詩詞表達了詩人對友人的想念之情，同時也表現了對自身境遇的思考和反思。詩中運用了自然景物、曆史典故和個人情感的表達，以簡潔而深刻的語言展現了詩人內心的世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《依韻和永叔內翰酬寄楊州劉原甫舍人》梅堯臣 拚音讀音參考

yī yùn hé yǒng shū nèi hàn chóu jì yáng zhōu liú yuán fǔ shè rén
依韻和永叔內翰酬寄楊州劉原甫舍人

dōng wàng huái hǎi jiān, hèn wú hóng hú yǔ.
東望淮海間，恨無鴻鵠羽。
hóng hú rì yǐ fēi, fēng xuě suì jiāng mù.
鴻鵠日已飛，風雪歲將暮。
yì tīng tán lǎo zhuāng, dá shēng wú kǒng jù.
憶聽談老莊，達生無恐懼。
wǒ jīn chǐ fā shū, hé yì shù yǒu dù.
我今齒發疏，何異樹有蠹。
lí bié bù bì dào, fǔ yǎng yǐ chéng gù.
離別不必道，俛仰已成故。
shū wèn suī lǎn wèi, mèng mèi zé wǎng lǚ.
書問雖懶為，夢寐則往屢。
chéng fú sī zhòng ní, hǎo yǒng cán jì lù.
乘桴思仲尼，好勇慚季路。
yuàn xī lóng zhōng wò, bú shì yāo sān gù.
願希隆中臥，不是邀三顧。
èr gōng láng miào cái, chóu jì fēng chǐ sù.
二公廊廟才，酬寄封尺素。
gāo kuí jiǔ xiāng chèn, shùn yǔ shí yǐ yù.
皋夔久相稱，舜禹時已遇。
jǔ bēi xiàng míng yuè, cǐ yì liáo kě yù.
舉杯向明月，此意聊可寓。

網友評論

* 《依韻和永叔內翰酬寄楊州劉原甫舍人》依韻和永叔內翰酬寄楊州劉原甫舍人梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《依韻和永叔內翰酬寄楊州劉原甫舍人》 梅堯臣宋代梅堯臣東望淮海間，恨無鴻鵠羽。鴻鵠日已飛，風雪歲將暮。憶聽談老莊，達生無恐懼。我今齒發疏，何異樹有蠹。離別不必道，俛仰已成故。書問雖懶為，夢寐則往屢。乘 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。