《中秋夜作去年今夕仆自北關過吳興》 趙蕃

宋代   趙蕃 明月同千裏，中秋作去自北赵蕃寒鄉又一秋。夜作原文意
床隨檜陰側，去年秋夜巾與桂香浮。今夕
此夕山中趣，仆自它年霅上遊。北关
諸兒皆楚語，过吴关过老子自商謳。兴中夕仆
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），年今字昌父，吴兴號章泉，翻译原籍鄭州。赏析理宗紹定二年，和诗以直秘閣致仕，中秋作去自北赵蕃不久卒。夜作原文意諡文節。

《中秋夜作去年今夕仆自北關過吳興》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《中秋夜作去年今夕仆自北關過吳興》是宋代趙蕃的一首詩。這首詩以中秋夜為背景，表達了詩人離鄉遠遊的感受和對故鄉的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
明月同千裏，
寒鄉又一秋。
床隨檜陰側，
巾與桂香浮。
此夕山中趣，
它年霅上遊。
諸兒皆楚語，
老子自商謳。

詩意分析：
這首詩描繪了一個中秋夜的場景，明亮的月光照耀著遙遠的千裏之地，寒冷的鄉間又經曆了一年的秋季。詩人描述了自己躺在床上，床腳靠著檜木的陰影，頭巾上飄浮著桂花的香氣。這是一個在山中度過的夜晚，充滿了趣味和樂趣。詩人預言了未來的歲月，他將繼續向著更遠的地方前進，追尋更高的境界。他和同伴們都說著楚地的方言，而他自己卻唱起了商朝的歌謠。

賞析：
這首詩以中秋夜為背景，通過描繪自然景色和詩人的感受，表達了對故鄉的思念之情和對未來的向往。明亮的月光和鄉村的秋季景色，為詩中的情感營造了一種寧靜而溫馨的氛圍。詩人以自己的親身經曆和感受來描繪這一夜，用簡練而富有意境的語言表達了對鄉愁和追求的思考。在描寫自然景色的同時，詩人將個人情感與鄉土之間的聯係緊密結合，通過描述檜木和桂花的細節，展現了對家鄉的深深眷戀之情。最後兩句表達了詩人對未來的期許和向往，他將在未來的歲月中繼續前行，追求更高的境界和更廣闊的人生。

這首詩以簡潔、生動的語言描繪了中秋夜的情景，通過自然景色和個人感受的交融，展現了詩人內心的思考和情感的流露。它既表達了對家鄉的思念和對故土的眷戀，也表達了對未來的向往和追求。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以深思和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《中秋夜作去年今夕仆自北關過吳興》趙蕃 拚音讀音參考

zhōng qiū yè zuò qù nián jīn xī pū zì běi guān guò wú xīng
中秋夜作去年今夕仆自北關過吳興

míng yuè tóng qiān lǐ, hán xiāng yòu yī qiū.
明月同千裏，寒鄉又一秋。
chuáng suí guì yīn cè, jīn yǔ guì xiāng fú.
床隨檜陰側，巾與桂香浮。
cǐ xī shān zhōng qù, tā nián zhà shàng yóu.
此夕山中趣，它年霅上遊。
zhū ér jiē chǔ yǔ, lǎo zi zì shāng ōu.
諸兒皆楚語，老子自商謳。

網友評論

* 《中秋夜作去年今夕仆自北關過吳興》中秋夜作去年今夕仆自北關過吳興趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《中秋夜作去年今夕仆自北關過吳興》 趙蕃宋代趙蕃明月同千裏，寒鄉又一秋。床隨檜陰側，巾與桂香浮。此夕山中趣，它年霅上遊。諸兒皆楚語，老子自商謳。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。