《幽居感懷寄滿子權》 王令

宋代   王令 卜得幽居四絕鄰，幽居原文意尋常庭巷斷蹄輸。感怀
門前犬豕臥橫道，寄满居感城上牛羊下視人。权幽
滿眼夕陽閑草樹，怀寄和诗回頭歸路正埃塵。满权
思君未有東來計，王令何日雙眉對麵伸。翻译
分類：

作者簡介(王令)

王令（1032～1059）北宋詩人。赏析初字鍾美，幽居原文意後改字逢原。感怀原籍元城（今河北大名）。寄满居感 5歲喪父母，权幽隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚州）。怀寄和诗長大後在天長、满权高郵等地以教學為生，有治國安民之誌。王安石對其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。

《幽居感懷寄滿子權》王令 翻譯、賞析和詩意

《幽居感懷寄滿子權》是宋代王令創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

幽居感懷寄滿子權

卜得幽居四絕鄰，尋常庭巷斷蹄輸。
門前犬豕臥橫道，城上牛羊下視人。
滿眼夕陽閑草樹，回頭歸路正埃塵。
思君未有東來計，何日雙眉對麵伸。

譯文：
卜得幽居四周無人，平凡的街巷也難尋。
門前狗豬橫臥在道路上，城上的牛羊俯視著人。
眼中盡是夕陽、閑散的草和樹，回頭是歸途，正遇上塵土飛揚。
我思念你，但無法預測你何時到來，什麽時候我們能麵對麵。

詩意和賞析：
《幽居感懷寄滿子權》描繪了詩人王令的幽居生活和對遠方友人滿子權的思念之情。

詩中的幽居是指王令遠離塵囂，生活在僻靜的地方。他透過對幽居周圍環境的描寫，表現出這個地方的寂靜和與世隔絕的狀態。庭巷空蕩，沒有行人，狗和豬橫臥在道路上，城上的牛羊俯視著人，形象地描繪了這個幽居的寧靜和孤獨。

詩的後半部分表達了詩人對滿子權的思念之情。夕陽下的閑草和樹木構成了寂靜而美麗的景色，但當詩人回頭看歸途時，卻是滿目的塵土飛揚，這暗示了他在等待滿子權的到來。他思念著滿子權，但不知道何時他會到來，何時他們能夠再次相見，這種焦急和期盼的心情在詩中表現得很深刻。

整首詩以簡潔的語言和具體的描寫，表達了詩人隱居生活的靜謐與孤獨，以及對遠方友人的思念之情。通過與自然景物的對比，詩中體現了詩人內心的孤獨和渴望。這首詩詞在情感上真摯而含蓄，在意境上清幽而深遠，展現了宋代詩人獨特的感慨和對友情的珍重。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《幽居感懷寄滿子權》王令 拚音讀音參考

yōu jū gǎn huái jì mǎn zǐ quán
幽居感懷寄滿子權

bo dé yōu jū sì jué lín, xún cháng tíng xiàng duàn tí shū.
卜得幽居四絕鄰，尋常庭巷斷蹄輸。
mén qián quǎn shǐ wò héng dào, chéng shàng niú yáng xià shì rén.
門前犬豕臥橫道，城上牛羊下視人。
mǎn yǎn xī yáng xián cǎo shù, huí tóu guī lù zhèng āi chén.
滿眼夕陽閑草樹，回頭歸路正埃塵。
sī jūn wèi yǒu dōng lái jì, hé rì shuāng méi duì miàn shēn.
思君未有東來計，何日雙眉對麵伸。

網友評論

* 《幽居感懷寄滿子權》幽居感懷寄滿子權王令原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《幽居感懷寄滿子權》 王令宋代王令卜得幽居四絕鄰，尋常庭巷斷蹄輸。門前犬豕臥橫道，城上牛羊下視人。滿眼夕陽閑草樹，回頭歸路正埃塵。思君未有東來計，何日雙眉對麵伸。分類：作者簡介(王令)王令1032～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。