《臨江仙（東叔兄生日）》 魏了翁

宋代   魏了翁 去歲玉堂山下住，临江母旁後弟前哥。仙东兄生
今年作縣古鬆坡。叔兄生日赏析
靜參朱祭酒，魏翁翁間印馬頭陀。原文意临
去路更無山隔斷，翻译春風跋馬經過。和诗
不妨緩轡盡婆娑。江仙
願申臨別語，东叔長使得天多。日魏
分類： 臨江仙

《臨江仙（東叔兄生日）》魏了翁 翻譯、临江賞析和詩意

《臨江仙（東叔兄生日）》是仙东兄生宋代詩人魏了翁的作品。以下是叔兄生日赏析對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
去年我住在玉堂山下，魏翁翁
母親在我後麵，原文意临弟弟在我前麵。
今年我在縣城的古鬆坡上，
靜靜地參加朱祭酒的儀式，
與印有馬頭陀的印章相間。
前方的路沒有山峰阻隔，
春風吹拂著我的馬匹。
不妨放慢馬的步伐，盡情感受它的輕盈。
希望在臨別時說幾句話，
使得天空更加廣闊。

詩意：
這首詩詞描述了詩人在東叔兄生日這一特殊日子裏的所見所感。詩人去年住在玉堂山下，今年則在縣城的古鬆坡上。他靜靜地參加朱祭酒的儀式，與馬頭陀印章相間，表現出一種莊重而沉靜的氛圍。詩人感受到了自然的美妙，沒有任何山峰能夠阻隔他前行的道路。春風吹拂著他的馬匹，使他的旅途更加愉快。詩人呼籲在離別時說些話，以使世界變得更加廣闊和美好。

賞析：
《臨江仙（東叔兄生日）》以簡潔而清新的語言描繪了詩人的旅行經曆和內心感受。詩人通過描述自然景觀和自己的行進狀態，展示了一種寧靜與自由的感覺。詩中的"玉堂山"、"縣城的古鬆坡"等地名和景物描寫，增添了詩詞的情境感。

詩人通過描繪春風吹拂下的馬匹，表現了旅行帶來的愉悅和自由。詩中的"靜參朱祭酒，間印馬頭陀"一句，以對比的手法將寧靜的儀式與馬頭陀印章相間的情景巧妙地呈現出來，突顯了詩人內心的寧靜與喜悅。

最後兩句"願申臨別語，長使得天多"，表達了詩人對別離的不舍之情，同時也是對未來的美好祝願。這首詩以簡練的文字、自然的景物描寫和深邃的情感，傳遞出一種豁達樂觀的人生態度和對美好未來的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙（東叔兄生日）》魏了翁 拚音讀音參考

lín jiāng xiān dōng shū xiōng shēng rì
臨江仙（東叔兄生日）

qù suì yù táng shān xià zhù, mǔ páng hòu dì qián gē.
去歲玉堂山下住，母旁後弟前哥。
jīn nián zuò xiàn gǔ sōng pō.
今年作縣古鬆坡。
jìng cān zhū jì jiǔ, jiān yìn mǎ tóu tuó.
靜參朱祭酒，間印馬頭陀。
qù lù gèng wú shān gé duàn, chūn fēng bá mǎ jīng guò.
去路更無山隔斷，春風跋馬經過。
bù fáng huǎn pèi jǐn pó suō.
不妨緩轡盡婆娑。
yuàn shēn lín bié yǔ, zhǎng shǐ de tiān duō.
願申臨別語，長使得天多。

網友評論

* 《臨江仙（東叔兄生日）》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙（東叔兄生日） 魏了翁)专题为您介绍：《臨江仙東叔兄生日）》 魏了翁宋代魏了翁去歲玉堂山下住，母旁後弟前哥。今年作縣古鬆坡。靜參朱祭酒，間印馬頭陀。去路更無山隔斷，春風跋馬經過。不妨緩轡盡婆娑。願申臨別語，長使得天多。分類：臨江仙《臨江仙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。