《歎鶴病》 白居易

唐代   白居易 右翅低垂左脛傷，叹鹤可憐風貌甚昂藏。病叹白居
亦知白日青天好，鹤病未要高飛且養瘡。易原译赏
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），文翻字樂天，析和號香山居士，诗意又號醉吟先生，叹鹤祖籍太原，病叹白居到其曾祖父時遷居下邽，鹤病生於河南新鄭。易原译赏是文翻唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。析和白居易與元稹共同倡導新樂府運動，诗意世稱“元白”，叹鹤與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《歎鶴病》白居易 翻譯、賞析和詩意

《歎鶴病》

右翅低垂左脛傷，
可憐風貌甚昂藏。
亦知白日青天好，
未要高飛且養瘡。

中文譯文：
右翅低垂，左腿受傷，
可憐的形態非常高貴。
也知道白天藍天很美好，
不急著高飛反而養傷病。

詩意：
這首詩寫的是一隻受傷的鶴，右翅低垂，左腿受傷。作者感慨這隻鶴的風姿仍然高貴和昂藏，知道白天和藍天很美好。然而，它沒有急著去高飛，而是選擇先養傷。

賞析：
這首詩描繪了一隻受傷的鶴，表達了人們麵對挫折和傷病時的態度。盡管鶴受傷了，但它仍然保持了高貴和昂藏的形象。作者通過這隻鶴的形象，借以表達人們麵對困難時應該保持莊重和樂觀的態度，先養好傷病再繼續前行。這首詩用簡潔明了的語言表達出了深刻的哲理，給人們以啟示和鼓勵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《歎鶴病》白居易 拚音讀音參考

tàn hè bìng
歎鶴病

yòu chì dī chuí zuǒ jìng shāng, kě lián fēng mào shén áng cáng.
右翅低垂左脛傷，可憐風貌甚昂藏。
yì zhī bái rì qīng tiān hǎo, wèi yào gāo fēi qiě yǎng chuāng.
亦知白日青天好，未要高飛且養瘡。

網友評論

* 《歎鶴病》歎鶴病白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《歎鶴病》 白居易唐代白居易右翅低垂左脛傷，可憐風貌甚昂藏。亦知白日青天好，未要高飛且養瘡。分類：作者簡介(白居易)白居易772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。