《奉和右省仆射西亭高臥作》 徐鉉

唐代   徐鉉 院靜蒼苔積，奉和翻译庭幽怪石欹。右省原文意
蟬聲當檻急，仆射虹影向簷垂。西亭徐铉
晝漏猶憐永，高卧叢蘭未覺衰。作奉
疏篁巢翡翠，和右和诗折葦覆鸕鶿。省仆射西赏析
對酒襟懷曠，亭高圍棋旨趣遲。卧作
景皆隨所尚，奉和翻译物各遂其宜。右省原文意
道與時相會，仆射才非世所羈。西亭徐铉
賦詩貽座客，高卧秋事爾何悲。
分類：

《奉和右省仆射西亭高臥作》徐鉉 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：
院子裏靜悄悄，苔蘚堆積成塊。
庭院裏各種奇形怪狀的石頭傾斜在地上。
蟬聲急促地在窗邊鳴叫，彩虹的影子垂掛在簷口。
日晷指示的時間還是很長，花叢中的蘭花還未凋謝。
稀疏的竹林裏，密集地築巢的翡翠鳥，采摘的蘆葦上覆蓋著鸕鶿的巢。
與酒杯相對，心懷廣闊，圍棋的意趣慢慢展現。
景色隨著個人的喜好而變化，物品各自適應它們的用途。
修行的道路上與時俱進，才華超越了世間的牢籠。
寫下詩篇，送給座上的賓客，秋天的事情又何必悲傷呢。

詩意和賞析：
這首詩以對自然景色和圍棋遊戲的描寫為主線，展現了詩人心境的寧靜和自由。詩人描述了周圍環境的靜謐和自然之美，如院子中堆積的苔蘚、怪石、蟬聲、彩虹和翡翠鳥等等，這些景物都與詩人的心境相互呼應。此外，詩人還表達了對修行道路的追求和超越世俗的才華。最後，詩人以賦詩賀賓客的方式，表達了對秋天的豁達和寧靜。

整首詩以自然景物和修行為主題，以豐富的意象和鮮明的描寫展現了唐代文人的心境和誌向。詩人通過描繪細微的自然細節，使讀者感受到寧靜、安逸和心靈的自由。這首詩詞的語言簡練，意境清新，展示了徐鉉的才華和對自然之美的崇敬之情，也表達了詩人對生活和修行的深邃思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和右省仆射西亭高臥作》徐鉉 拚音讀音參考

fèng hé yòu shěng pú yè xī tíng gāo wò zuò
奉和右省仆射西亭高臥作

yuàn jìng cāng tái jī, tíng yōu guài shí yī.
院靜蒼苔積，庭幽怪石欹。
chán shēng dāng kǎn jí, hóng yǐng xiàng yán chuí.
蟬聲當檻急，虹影向簷垂。
zhòu lòu yóu lián yǒng, cóng lán wèi jué shuāi.
晝漏猶憐永，叢蘭未覺衰。
shū huáng cháo fěi cuì, zhé wěi fù lú cí.
疏篁巢翡翠，折葦覆鸕鶿。
duì jiǔ jīn huái kuàng, wéi qí zhǐ qù chí.
對酒襟懷曠，圍棋旨趣遲。
jǐng jiē suí suǒ shàng, wù gè suì qí yí.
景皆隨所尚，物各遂其宜。
dào yǔ shí xiāng huì, cái fēi shì suǒ jī.
道與時相會，才非世所羈。
fù shī yí zuò kè, qiū shì ěr hé bēi.
賦詩貽座客，秋事爾何悲。

網友評論

* 《奉和右省仆射西亭高臥作》奉和右省仆射西亭高臥作徐鉉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和右省仆射西亭高臥作》 徐鉉唐代徐鉉院靜蒼苔積，庭幽怪石欹。蟬聲當檻急，虹影向簷垂。晝漏猶憐永，叢蘭未覺衰。疏篁巢翡翠，折葦覆鸕鶿。對酒襟懷曠，圍棋旨趣遲。景皆隨所尚，物各遂其宜。道與時相會，才非 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。