《再和久旱望雨韻》 李彌遜

宋代   李彌遜 高田黃欲枯，再和下田青欲變。久旱
三更轤轆聲，望雨文翻挈水急於電。韵再雨韵译赏
汙池魚不遊，和久旱望坎井蛙自見。李弥
助苗更辭勞，逊原析和人力詎能偏。诗意
那憂日一食，再和正懼李三咽。久旱
微雲不成雨，望雨文翻但作眼中眩。韵再雨韵译赏
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，和久旱望號筠西翁、李弥筠溪居士、逊原析和普現居士等，吳縣（今江蘇蘇州）人。大觀三年（1109）進士。高宗朝，試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《再和久旱望雨韻》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《再和久旱望雨韻》是宋代詩人李彌遜創作的一首詩詞。這首詩詞以描繪旱情和期盼雨水的場景為主題，通過對自然現象和人類勞作的描寫，抒發了作者對旱情的憂慮和對雨水的期盼之情。

這首詩詞的中文譯文如下：

高田黃欲枯，下田青欲變。
在高田上，莊稼的葉子已經枯黃，而在低窪的田地裏，莊稼的葉子已經變成青色。

三更轤轤聲，挈水急於電。
在深夜的時候，水車的聲音不斷響起，人們急切地取水如同電一般快速。

汙池魚不遊，坎井蛙自見。
髒汙的池塘裏的魚兒不再遊動，井口的青蛙也自己知道水位的下降。

助苗更辭勞，人力詎能偏。
人們已經不再辛勤地澆灌幼苗，但是人力終究不能左右自然。

那憂日一食，正懼李三咽。
人們擔心自己的日常口糧供應，尤其是擔心李三這個家庭的生計。

微雲不成雨，但作眼中眩。
天空中的雲朵雖然形成了一些微弱的雲團，但卻沒有形成雨水，隻引起人們眼中的幻覺。

這首詩詞通過描寫旱情的景象，表達了作者對旱情的擔憂和對雨水的渴望。黃色的高田和青色的低窪田地形成了鮮明的對比，凸顯了旱情的嚴重程度。深夜中水車輪子的聲音表達了人們著急取水的心情，挈水之急如同電一般迅速。髒汙的池塘和幹涸的井口暗示了水源的匱乏，生物的生存狀況日益惡化。人們已經放棄了助苗的勞作，意味著他們已經無能為力，隻能等待雨水的降臨。作者用李三的擔憂來代表人們對生計的憂慮，同時表達了自己對李三的同情。雖然天空中有些微弱的雲團，但卻沒有形成雨水，這給人們帶來了幻覺，增加了對雨水的渴望與期盼。

總的來說，這首詩詞通過描繪旱情和期盼雨水的景象，表達了作者對旱情的憂慮和對雨水的渴望之情，同時也反映了人與自然的相互關係和人對自然力量的無力感。通過細膩的描寫和富有情感的表達，這首詩詞讓人們在感受到旱情的嚴峻同時也感受到了對未來的希望和期待。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《再和久旱望雨韻》李彌遜 拚音讀音參考

zài hé jiǔ hàn wàng yǔ yùn
再和久旱望雨韻

gāo tián huáng yù kū, xià tián qīng yù biàn.
高田黃欲枯，下田青欲變。
sān gēng lú lù shēng, qiè shuǐ jí yú diàn.
三更轤轆聲，挈水急於電。
wū chí yú bù yóu, kǎn jǐng wā zì jiàn.
汙池魚不遊，坎井蛙自見。
zhù miáo gèng cí láo, rén lì jù néng piān.
助苗更辭勞，人力詎能偏。
nà yōu rì yī shí, zhèng jù lǐ sān yàn.
那憂日一食，正懼李三咽。
wēi yún bù chéng yǔ, dàn zuò yǎn zhōng xuàn.
微雲不成雨，但作眼中眩。

網友評論

* 《再和久旱望雨韻》再和久旱望雨韻李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《再和久旱望雨韻》 李彌遜宋代李彌遜高田黃欲枯，下田青欲變。三更轤轆聲，挈水急於電。汙池魚不遊，坎井蛙自見。助苗更辭勞，人力詎能偏。那憂日一食，正懼李三咽。微雲不成雨，但作眼中眩。分類：作者簡介(李彌 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。