《宛陵館冬青樹（一作漢陰亭樹）》 趙嘏

唐代   趙嘏 碧樹如煙覆晚波，宛陵清秋欲盡客重過。馆冬
故園亦有如煙樹，青树鴻雁不來風雨多。作汉赵嘏
分類：

作者簡介(趙嘏)

趙嘏 ,阴亭原文意 字承佑， 楚州山陽(今江蘇省淮安市楚州區)人，树宛树作赏析 約生於憲宗元和元年(806). 年輕時四處遊曆，陵馆 大和七年預省試進士下第，冬青 留寓長安多年，汉阴和诗 出入豪門以幹功名，亭树 其間似曾遠去嶺表當了幾年幕府。翻译 後回江東,宛陵 家於潤州(今鎮江). 會昌四年進士及第, 一年後東歸。 會昌末或大中初複往長安，馆冬 入仕為渭南尉。青树 約宣宗大中六、作汉赵嘏七年(852、853)卒於任上。 存詩二百多首， 其中七律、七絕最多且較出色。

《宛陵館冬青樹（一作漢陰亭樹）》趙嘏 翻譯、賞析和詩意

宛陵館冬青樹，一當心離悵。碧樹如煙覆晚波，清秋欲盡客重過。故園亦有如煙樹，鴻雁不來風雨多。

譯文：
在宛陵館的冬青樹，引發了我內心的離愁。青翠的樹像煙霧一般遮掩著晚波，清秋即將結束，客人再次回來。故鄉也有像煙霧一樣的樹，但鴻雁卻不來，風雨常多。

詩意：
這首詩描繪了趙嘏離鄉的心情和對故鄉的思念之情。在宛陵館冬青樹的背景下，趙嘏感歎了清秋將盡、客人重返的場景。他在遠離故鄉的他鄉，也看到了像煙霧一樣的樹，但是缺少了鴻雁的歸來，隻有常常的風雨。這首詩傳遞出了作者在異鄉的孤獨和對故鄉的思念之情。

賞析：
這首詩以宛陵館冬青樹為背景，通過描述樹的景象和表達自身的心情，抒發了對故鄉的思念之情。詩人運用獨特的比喻手法，將樹與煙霧相比，強調了樹的幽雅和柔和的質地。詩的意境淒美而凝重，通過描繪樹的景象和寄托的典故，使讀者能夠感受到作者在異鄉的孤獨和對故鄉的思念之情。整首詩色調低沉，表達了作者由衷的離愁和對故鄉的深深眷戀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《宛陵館冬青樹（一作漢陰亭樹）》趙嘏 拚音讀音參考

wǎn líng guǎn dōng qīng shù yī zuò hàn yīn tíng shù
宛陵館冬青樹（一作漢陰亭樹）

bì shù rú yān fù wǎn bō, qīng qiū yù jǐn kè zhòng guò.
碧樹如煙覆晚波，清秋欲盡客重過。
gù yuán yì yǒu rú yān shù, hóng yàn bù lái fēng yǔ duō.
故園亦有如煙樹，鴻雁不來風雨多。

網友評論

* 《宛陵館冬青樹（一作漢陰亭樹）》宛陵館冬青樹（一作漢陰亭樹）趙嘏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《宛陵館冬青樹一作漢陰亭樹）》 趙嘏唐代趙嘏碧樹如煙覆晚波，清秋欲盡客重過。故園亦有如煙樹，鴻雁不來風雨多。分類：作者簡介(趙嘏)趙嘏 , 字承佑， 楚州山陽(今江蘇省淮安市楚州區)人， 約生於憲宗元 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。