《漁家傲》 蘇軾

宋代   蘇軾 臨水縱橫回晚鞚。渔家译赏渔
歸來轉覺情懷動。傲苏傲苏
梅笛煙中聞幾弄。轼原诗意轼
秋陰重。文翻
西山雪淡雲凝凍。析和
美酒一杯誰與共。渔家译赏渔
尊前舞雪狂歌送。傲苏傲苏
腰跨金魚旌旆擁。轼原诗意轼
將何用。文翻
隻堪妝點浮生夢。析和
分類： 漁家傲

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），渔家译赏渔北宋文學家、傲苏傲苏書畫家、轼原诗意轼美食家。文翻字子瞻，析和號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《漁家傲》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《漁家傲》是蘇軾所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漁家傲

臨水縱橫回晚鞚，
歸來轉覺情懷動。
梅笛煙中聞幾弄，
秋陰重。
西山雪淡雲凝凍，
美酒一杯誰與共。
尊前舞雪狂歌送，
腰跨金魚旌旆擁，
將何用。
隻堪妝點浮生夢。

中文譯文：

漁家自豪

傍晚驅船在水中縱橫，
回到家中心情激動。
在煙霧中聽到幾聲梅花笛，
秋天的陰雲變得更加沉重。
西山上的雪淡淡地覆蓋，雲彩凝結成冰。
美酒一杯，與誰共享呢？
在尊貴的麵前跳舞，為雪而狂歌送行，
腰間掛著金魚的旗幟，人們擁擠著。
一切這些有何意義呢？
隻是用來裝點我們短暫的人生夢境。

詩意和賞析：

《漁家傲》寫的是作者蘇軾對自然景色和人生意義的思考和感慨。

詩中描繪了傍晚時分，漁家人駕駛船隻在水中穿梭自如的場景，表現了他們自豪而自信的精神風貌。歸來之後，作者感受到自己內心情感的震動和激蕩，展現了對生活的熱愛和對所經曆的一切的思考。

接著，詩中描述了秋天的陰雲重重，西山上的雪和雲彩凝結成冰，表現出季節的轉變和自然界的變化，也暗示了人生的不可避免的變幻和寒冷。

詩的後半部分，作者用美酒一杯來表達對美好時光的向往和對與他分享的人的期望。他希望在尊貴的人麵前跳舞，為雪而狂歌送行，展現自己的豪情壯誌。腰間掛著金魚的旗幟，象征著華麗和繁榮，但作者也思考到這一切的意義，他在最後提出疑問，這一切隻是裝點短暫人生夢境的虛幻存在。

整首詩運用了自然景色的描寫，以及對人生和意義的思考，展示了蘇軾豪放灑脫的個性和對人生的獨特見解，同時也反映了他對自然和人生的深刻感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漁家傲》蘇軾 拚音讀音參考

yú jiā ào
漁家傲

lín shuǐ zòng héng huí wǎn kòng.
臨水縱橫回晚鞚。
guī lái zhuǎn jué qíng huái dòng.
歸來轉覺情懷動。
méi dí yān zhōng wén jǐ nòng.
梅笛煙中聞幾弄。
qiū yīn zhòng.
秋陰重。
xī shān xuě dàn yún níng dòng.
西山雪淡雲凝凍。
měi jiǔ yī bēi shuí yǔ gòng.
美酒一杯誰與共。
zūn qián wǔ xuě kuáng gē sòng.
尊前舞雪狂歌送。
yāo kuà jīn yú jīng pèi yōng.
腰跨金魚旌旆擁。
jiāng hé yòng.
將何用。
zhǐ kān zhuāng diǎn fú shēng mèng.
隻堪妝點浮生夢。

網友評論

* 《漁家傲》蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意(漁家傲 蘇軾)专题为您介绍：《漁家傲》 蘇軾宋代蘇軾臨水縱橫回晚鞚。歸來轉覺情懷動。梅笛煙中聞幾弄。秋陰重。西山雪淡雲凝凍。美酒一杯誰與共。尊前舞雪狂歌送。腰跨金魚旌旆擁。將何用。隻堪妝點浮生夢。分類：漁家傲作者簡介(蘇軾)蘇軾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。