《泊浦子口》 錢敬淑

清代   錢敬淑 殘年泊歸棹，泊浦問酒郭西亭。口泊
雪圃芹芽白，浦口江醪竹葉青。钱敬
夕陽新別路，淑原诗意衰草古離情。文翻
隔岸寒山色，译赏含淒望舊京。析和
分類：

《泊浦子口》錢敬淑 翻譯、泊浦賞析和詩意

《泊浦子口》是口泊清代詩人錢敬淑創作的一首詩詞。以下是浦口詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的钱敬中文譯文：
殘年泊歸棹，
問酒郭西亭。淑原诗意
雪圃芹芽白，文翻
江醪竹葉青。译赏
夕陽新別路，
衰草古離情。
隔岸寒山色，
含淒望舊京。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個人在暮年時的情感和離別之情。詩人泊船在浦口，停靠在歸途中的碼頭。他在這個時刻，沉思著生活的真諦以及自己的人生曆程。

首句“殘年泊歸棹”，表達了詩人年事已高的狀態，他的歸途已經接近尾聲。他停船歸來，問候酒家郭西亭，可能是向友人詢問消息或者分享自己的心境。這裏的酒家可以看作是一個象征，代表著詩人渴望安撫內心的願望。

接下來的兩句“雪圃芹芽白，江醪竹葉青”，通過自然景物的描繪，傳達了詩人內心的情感。雪覆蓋的芹菜嫩芽是白色的，而江中的米酒則因為竹葉的綠色而呈現青澀的色彩。這種對比反映了歲月的變遷和生命的不同階段。

詩的後半部分描述了詩人在夕陽下與別離的情景。詩人感歎著新的離別之路，意味著他在人生的晚年又要麵對離別和分別。衰草和古老的離情象征了歲月的無情和人生的變遷。

最後兩句“隔岸寒山色，含淒望舊京”，表達了詩人對遠方的思念和對過去歲月的懷念之情。對岸的寒山映襯著寂寞的景色，使詩人心中充滿了淒涼之感。他含著憂愁之情，向往著過去的京城，帶有一絲憂鬱的情緒。

整首詩詞通過自然景物的描繪和詩人的內心感受，表達了對歲月流轉和人生離別的感慨。它展現了詩人晚年的深情和對往事的思念，以及對未來的不安和迷茫。同時，通過對自然景物和心境的對比，詩人呈現了歲月變遷和生命起伏的主題，使讀者在閱讀中感受到了詩人深邃的情感和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《泊浦子口》錢敬淑 拚音讀音參考

pō pǔ zǐ kǒu
泊浦子口

cán nián pō guī zhào, wèn jiǔ guō xī tíng.
殘年泊歸棹，問酒郭西亭。
xuě pǔ qín yá bái, jiāng láo zhú yè qīng.
雪圃芹芽白，江醪竹葉青。
xī yáng xīn bié lù, shuāi cǎo gǔ lí qíng.
夕陽新別路，衰草古離情。
gé àn hán shān sè, hán qī wàng jiù jīng.
隔岸寒山色，含淒望舊京。

網友評論

* 《泊浦子口》泊浦子口錢敬淑原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《泊浦子口》 錢敬淑清代錢敬淑殘年泊歸棹，問酒郭西亭。雪圃芹芽白，江醪竹葉青。夕陽新別路，衰草古離情。隔岸寒山色，含淒望舊京。分類：《泊浦子口》錢敬淑 翻譯、賞析和詩意《泊浦子口》是清代詩人錢敬淑創作 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。