《苕霅溪》 張羽

明代   張羽 巍巍天目峰，苕霅赏析高大壓南紀。溪苕
崩泉初濫觴，霅溪张羽奔放成茲水。原文意
分流為苕霅，翻译匯此古城裏。和诗
滔滔逝不停，苕霅赏析脈脈來難止。溪苕
極目更清寒，霅溪张羽漪漪澄遙滓。原文意
朝來春雨漲，翻译洶湧蛟龍喜。和诗
舟檣紛來往，苕霅赏析萬斛等一葦。溪苕
翻翻輕鷗逝，霅溪张羽嫋嫋漁歌起。
我欲把釣竿，來問玄真子。
分類：

《苕霅溪》張羽 翻譯、賞析和詩意

《苕霅溪》是明代張羽創作的一首詩詞。詩中描繪了苕霅溪的壯麗景色，流水潺潺，春雨漲溢，舟檣往來，漁歌悠揚。讓我們來一起欣賞和解讀這首詩詞。

《苕霅溪》的中文譯文如下：
巍巍天目峰，高大壓南紀。
崩泉初濫觴，奔放成茲水。
分流為苕霅，匯此古城裏。
滔滔逝不停，脈脈來難止。
極目更清寒，漪漪澄遙滓。
朝來春雨漲，洶湧蛟龍喜。
舟檣紛來往，萬斛等一葦。
翻翻輕鷗逝，嫋嫋漁歌起。
我欲把釣竿，來問玄真子。

這首詩描繪了苕霅溪的壯麗景色，天目峰高大巍峨，壓迫著整個南紀地區。崩泉初湧，匯聚成這條奔放的水流，形成了苕霅溪，流經古城。水流滔滔不絕，源源不斷，永不停止。遠望之處更加清寒，水麵上漾起微小而清澈的漣漪。春天來臨，降下的春雨使溪水漲溢，仿佛洶湧的蛟龍感到喜悅。船隻紛紛往來，交錯穿梭，萬斛貨物等待著一個葦渡。輕盈的鷗鳥掠過水麵，漁人的歌聲嫋嫋升起。詩人表達了自己的心願，希望能拿起釣竿，來向玄真子請教。

這首詩以苕霅溪的景色為背景，通過描繪自然景觀和生活場景，展現了作者對大自然的熱愛與讚美。作者通過形象的描寫和細膩的詞藻，將苕霅溪的景色栩栩如生地展現在讀者麵前。水流滾滾而過，不停地向前流淌，象征著生命的延續和不息的奔放。溪水清澈見底，給人以清新的感覺，也表達了作者對純潔和清澈事物的向往。春雨漲溢，給人以生機勃勃的感覺，也寄托了詩人對生活的希望和歡樂。詩中的船隻、鷗鳥和漁歌等元素，增添了生活氣息和詩意的層次，讓讀者感受到了自然與人文的和諧共融。

整首詩意境宏大而壯麗，以自然景觀為載體，融入了詩人對生活和人性的思考。通過描繪自然景色和生活場景，傳達了對自然的讚美、對生活的熱愛和對人性的思考。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到大自然的壯美和生命的活力，也可以從中體悟到詩人對自然和人生的獨特理解。《苕霅溪》是明代張羽創作的一首詩詞，描述了苕霅溪的壯麗景色和其中蘊含的詩意。詩中通過描繪巍巍天目峰壓迫南紀、奔放的溪水、春雨漲溢、船隻往來和漁歌起舞等景象，展現了作者對大自然的讚美和對生活的熱愛。詩詞意境宏大而壯麗，以自然景觀為背景，融入了詩人對生活和人性的思考，使讀者在欣賞中感受到自然的壯美、生命的活力和詩人對自然與人生的獨特理解。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《苕霅溪》張羽 拚音讀音參考

sháo zhà xī
苕霅溪

wēi wēi tiān mù fēng, gāo dà yā nán jì.
巍巍天目峰，高大壓南紀。
bēng quán chū làn shāng, bēn fàng chéng zī shuǐ.
崩泉初濫觴，奔放成茲水。
fēn liú wèi sháo zhà, huì cǐ gǔ chéng lǐ.
分流為苕霅，匯此古城裏。
tāo tāo shì bù tíng, mò mò lái nán zhǐ.
滔滔逝不停，脈脈來難止。
jí mù gèng qīng hán, yī yī chéng yáo zǐ.
極目更清寒，漪漪澄遙滓。
zhāo lái chūn yǔ zhǎng, xiōng yǒng jiāo lóng xǐ.
朝來春雨漲，洶湧蛟龍喜。
zhōu qiáng fēn lái wǎng, wàn hú děng yī wěi.
舟檣紛來往，萬斛等一葦。
fān fān qīng ōu shì, niǎo niǎo yú gē qǐ.
翻翻輕鷗逝，嫋嫋漁歌起。
wǒ yù bǎ diào gān, lái wèn xuán zhēn zǐ.
我欲把釣竿，來問玄真子。

網友評論

* 《苕霅溪》苕霅溪張羽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《苕霅溪》 張羽明代張羽巍巍天目峰，高大壓南紀。崩泉初濫觴，奔放成茲水。分流為苕霅，匯此古城裏。滔滔逝不停，脈脈來難止。極目更清寒，漪漪澄遙滓。朝來春雨漲，洶湧蛟龍喜。舟檣紛來往，萬斛等一葦。翻翻輕鷗 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。