《閨思》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 望日赤如橘，闺思闺思遊梁音信稀。梅尧
愁心常似醉，臣原春絮等閑飛。文翻
江鮆看將爛，译赏芹牙吐尚微。析和
何時憑燕子，诗意寄取錦書歸。闺思闺思
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，梅尧世稱宛陵先生，臣原北宋著名現實主義詩人。文翻漢族，译赏宣州宣城（今屬安徽）人。析和宣城古稱宛陵，诗意世稱宛陵先生。闺思闺思初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《閨思》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《閨思》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
望日赤如橘，
遊梁音信稀。
愁心常似醉，
春絮等閑飛。
江鮆看將爛，
芹牙吐尚微。
何時憑燕子，
寄取錦書歸。

詩意：
這首詩詞表達了作者對離別的思念之情。詩中描繪了一個女子思念遠方的心情，她望著太陽，覺得它的紅光如同橘子一般鮮豔。她遊走於梁上，卻很少聽到音信。她的憂愁常常使她感到像是醉了一樣。春天的絮飛舞著，卻無所顧忌地飄散。她看著江鮆（一種魚）將要腐爛，芹菜的牙齒微微露出。她渴望著什麽時候能夠依靠燕子，寄出一封錦書，讓它帶回來。

賞析：
《閨思》以簡潔而淒美的語言，表達了女子對遠方親人的思念之情。詩中運用了自然景物的描寫，如朝陽、春絮，以及江鮆和芹菜的形象，增強了詩詞的意境和情感。作者通過描繪女子的愁苦和渴望，展現了離別的痛苦和思念的深情。整首詩詞情感真摯，意境優美，給人以深深的共鳴和感動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《閨思》梅堯臣 拚音讀音參考

guī sī
閨思

wàng rì chì rú jú, yóu liáng yīn xìn xī.
望日赤如橘，遊梁音信稀。
chóu xīn cháng shì zuì, chūn xù děng xián fēi.
愁心常似醉，春絮等閑飛。
jiāng cǐ kàn jiāng làn, qín yá tǔ shàng wēi.
江鮆看將爛，芹牙吐尚微。
hé shí píng yàn zi, jì qǔ jǐn shū guī.
何時憑燕子，寄取錦書歸。

網友評論

* 《閨思》閨思梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《閨思》 梅堯臣宋代梅堯臣望日赤如橘，遊梁音信稀。愁心常似醉，春絮等閑飛。江鮆看將爛，芹牙吐尚微。何時憑燕子，寄取錦書歸。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。