《平山堂》 王令

宋代   王令 豁豁虛堂巧架成，平山地平相與遠山平。堂平
橫岩積翠簷邊出，山堂赏析度隴浮蒼瓦上生。王令
春入壼觴分蜀井，原文意風回談笑落蕪城。翻译
謝公已去人懷想，和诗向此還留召伯名。平山
分類：

作者簡介(王令)

王令（1032～1059）北宋詩人。堂平初字鍾美，山堂赏析後改字逢原。王令原籍元城（今河北大名）。原文意 5歲喪父母，翻译隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚州）。和诗長大後在天長、平山高郵等地以教學為生，有治國安民之誌。王安石對其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。

《平山堂》王令 翻譯、賞析和詩意

《平山堂》是一首宋代詩詞，作者是王令。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

豁豁虛堂巧架成，
地平相與遠山平。
橫岩積翠簷邊出，
度隴浮蒼瓦上生。

譯文：
寬敞的虛堂巧妙地建造完成，
地麵平坦與遠山平齊。
橫臥的岩石上積聚著翠綠的青苔，
跨越山隴，浮現在蒼瓦之上。

詩意：
這首詩描繪了一座名為"平山堂"的建築。詩人以平實的語言，表達了對這座建築的讚美和謳歌。詩中描述了虛堂寬敞的格局，地麵與遠山齊平，給人一種開闊和平和的感覺。橫臥的岩石上長滿了翠綠的青苔，似乎在告訴人們這座建築與自然融為一體，具有與山水相得益彰的美。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，描繪了一幅平和、寬敞的建築景象。詩人運用景物的描繪，將建築與自然融合在一起，表達了對自然與人文和諧共生的向往和讚美。整首詩詞給人一種寧靜、寬廣的感覺，讓人感受到自然與人類建造物相互交融的美感。

詩中提到的"謝公"和"召伯"是指兩位曆史人物。"謝公"指的是謝安，謝安是東晉時期的重要政治家和文學家，他以清廉正直、治理有方而聞名。"召伯"指的是召公，召公是春秋時期的史書人物，他以德行高尚、治理有道而聞名。詩人在詩中表達了對這兩位先賢的懷念之情，並將他們的名字與這座建築聯係起來，彰顯了對先賢思想和道德風範的敬仰和傳承。

總之，這首詩以簡潔、明快的語言描繪了一座寬敞、平和的建築，並表達了對自然與人文和諧共生的讚美。通過與曆史人物的聯係，詩人傳遞了對先賢思想和道德的敬仰。這首詩在描繪景物的同時，也寄托了詩人對美好社會和傳統價值的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《平山堂》王令 拚音讀音參考

píng shān táng
平山堂

huō huō xū táng qiǎo jià chéng, dì píng xiāng yǔ yuǎn shān píng.
豁豁虛堂巧架成，地平相與遠山平。
héng yán jī cuì yán biān chū, dù lǒng fú cāng wǎ shàng shēng.
橫岩積翠簷邊出，度隴浮蒼瓦上生。
chūn rù kǔn shāng fēn shǔ jǐng, fēng huí tán xiào luò wú chéng.
春入壼觴分蜀井，風回談笑落蕪城。
xiè gōng yǐ qù rén huái xiǎng, xiàng cǐ hái liú zhào bó míng.
謝公已去人懷想，向此還留召伯名。

網友評論

* 《平山堂》平山堂王令原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《平山堂》 王令宋代王令豁豁虛堂巧架成，地平相與遠山平。橫岩積翠簷邊出，度隴浮蒼瓦上生。春入壼觴分蜀井，風回談笑落蕪城。謝公已去人懷想，向此還留召伯名。分類：作者簡介(王令)王令1032～1059）北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。