《晝錦堂》 歐陽修

宋代   歐陽修 昔憩甘棠長舊圍，昼锦重來城郭歎人非。堂欧
隨車仍是阳修原文意昼為霖雨，被袞何如衣錦歸。翻译
分類： 晝錦堂

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），赏析字永叔，和诗號醉翁，锦堂晚號“六一居士”。欧阳漢族，昼锦吉州永豐（今江西省永豐縣）人，堂欧因吉州原屬廬陵郡，阳修原文意昼以“廬陵歐陽修”自居。翻译諡號文忠，赏析世稱歐陽文忠公。和诗北宋政治家、锦堂文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《晝錦堂》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《晝錦堂》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾經在甘棠樹下長時間休息，再次來到城郭之中，感歎人事已非。隨著車輛行進，仍然被雨水淋濕，與袞袍相比，何如衣錦歸。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人經曆了一段時光後重返城市的情景。詩人在甘棠樹下休息時，時間似乎停滯了，但當他再次回到城市，他感歎人事已非，時光已逝。他的衣袍雖然被雨水淋濕，與袞袍相比顯得不起眼，但他仍然懷著歸來的喜悅。

賞析：
這首詩詞通過對時間流逝和人事變遷的描繪，表達了詩人對逝去時光的懷念和對現實的感慨。詩中的甘棠樹象征著美好的過去，城郭則代表著現實的世界。詩人通過對比衣錦和袞袍，表達了對物質財富的淡化，強調了內心的喜悅和滿足。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了歐陽修獨特的寫作風格，同時也反映了宋代文人對於時光流轉和人生變遷的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《晝錦堂》歐陽修 拚音讀音參考

zhòu jǐn táng
晝錦堂

xī qì gān táng zhǎng jiù wéi, chóng lái chéng guō tàn rén fēi.
昔憩甘棠長舊圍，重來城郭歎人非。
suí chē réng shì wèi lín yǔ, bèi gǔn hé rú yī jǐn guī.
隨車仍是為霖雨，被袞何如衣錦歸。

網友評論

* 《晝錦堂》歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意(晝錦堂 歐陽修)专题为您介绍：《晝錦堂》 歐陽修宋代歐陽修昔憩甘棠長舊圍，重來城郭歎人非。隨車仍是為霖雨，被袞何如衣錦歸。分類：晝錦堂作者簡介(歐陽修)歐陽修1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐今 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。