《摸魚兒（辛巳自壽年五十）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 是摸鱼摸鱼耶非、吾年如此，儿辛儿辛更癡更悔今昨。巳自寿年诗意巳自寿年
狂吟近日疏於酒，刘辰刘辰轉似秋山瘦削。翁原文翻翁
渾未覺。译赏
憑兒子門生，析和前度登高弱。摸鱼摸鱼
情懷又惡。儿辛儿辛
歎親友中年，巳自寿年诗意巳自寿年不堪離別，刘辰刘辰況複久零落。翁原文翻翁
長生藥。译赏
有分神仙難學。析和
人生聊複行樂。摸鱼摸鱼
百年半夢隨流水，半在南枝北萼。
妾命薄。
但寂寞黃昏，時聽城樓角。
愁無可著。
且取醉尊前，明朝休問，昨日已忘卻。
分類： 摸魚兒

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須溪。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《摸魚兒（辛巳自壽年五十）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《摸魚兒（辛巳自壽年五十）》是宋代劉辰翁創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
是耶非、吾年如此，
更癡更悔今昨。
狂吟近日疏於酒，
轉似秋山瘦削。
渾未覺。
憑兒子門生，
前度登高弱。
情懷又惡。
歎親友中年，
不堪離別，況複久零落。
長生藥。
有分神仙難學。
人生聊複行樂。
百年半夢隨流水，
半在南枝北萼。
妾命薄。
但寂寞黃昏，
時聽城樓角。
愁無可著。
且取醉尊前，
明朝休問，
昨日已忘卻。

詩意和賞析：
這首詩表達了劉辰翁對自己中年時光的反思和感慨。詩人以自問的口吻開篇，思考著自己的年華是否如此虛度。他感到自己越發迷茫，對過去和現在都感到悔恨。他曾經癡迷於吟詩作樂，但近日卻疏於飲酒，他的精神狀態開始逐漸消瘦，如同秋山的枯瘦。

詩人自稱未曾察覺，隻能依賴兒子和門生的支持，他自認為自己在前次登高時已經顯得衰弱。他的情懷再次沉淪，感歎親朋好友也逐漸進入中年，麵對離別的痛苦。更甚的是，他自己也感到久居寂寞，失去了昔日的風光。

劉辰翁提到了長生藥，暗示人類追求長生不老的願望，但卻難以實現。他認為人生中隻能聊以自慰，百年的人生如同半夢一般，隨著流水而逝，一部分留在南方的枝葉上，一部分留在北方的花瓣上。

詩人自稱妾命薄，意味著他的命運多舛，命運不如意。他感到黃昏時分特別寂寞，有時候他會傾聽城樓角上的聲音，表達了他內心的愁苦，但他卻無法找到宣泄的出口。

最後兩句詩中，詩人選擇了取醉來暫時忘卻煩惱，他告訴讀者明天早晨不要問他，因為他已經忘記了昨天的事情。這是一種消極的態度，詩人選擇逃避現實，但也透露出他內心的痛苦和對無可奈何境遇的無奈。

總的來說，這首詩詞通過自問自答的方式，表達了劉辰翁對自身中年時光的失落和迷茫，以及對生活和人生意義的思考。詩人的抒情語言和自省情感，讓讀者能夠感受到他內心的孤獨和苦悶，以及對逝去時光的無奈和悔《摸魚兒（辛巳自壽年五十）》是宋代劉辰翁創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
是耶非、吾年如此，
難道是真的嗎？我的年華如此虛度，
更癡更悔今昨。
越發癡迷，越發後悔昨天和今天。
狂吟近日疏於酒，
曾經狂熱地吟詩，近日卻疏於飲酒，
轉似秋山瘦削。
變得如同瘦削的秋山。
渾未覺。
自己竟然沒有察覺。
憑兒子門生，
隻能依賴兒子和門生，
前度登高弱。
前次登高時已經顯得衰弱。
情懷又惡。
內心的情懷又沉淪下去。
歎親友中年，
感歎親朋好友也逐漸進入中年，
不堪離別，況複久零落。
不堪忍受分別之苦，何況自己已經久居寂寞。
長生藥。
長生不老的藥物。
有分神仙難學。
即使有這種藥物，也難以學會成為神仙。
人生聊複行樂。
人生隻能聊以自慰。
百年半夢隨流水，
百年的人生如同半睡半醒的夢境，隨著流水逝去，
半在南枝北萼。
一部分留在南方的枝葉上，一部分留在北方的花瓣上。
妾命薄。
我的命運多舛。
但寂寞黃昏，
但是在寂寞的黃昏時分，
時聽城樓角。
時常傾聽城樓角上的聲音。
愁無可著。
內心的愁苦無處安放。
且取醉尊前，
就讓我在醉酒中忘卻憂愁，
明朝休問，
明天早晨不要問我，
昨日已忘卻。
因為昨天的事已經忘卻。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了劉辰翁對自己中年時光的反思和感慨。詩人以自問的口吻開篇，思考著自己的年華是否如此虛度。他感到自己越發迷茫，對過去和現在都感到悔恨。他曾經癡迷於吟詩作樂，但近日卻疏於飲酒，他的精神狀態開始逐漸消瘦，如同秋山的枯瘦。

詩人自稱未曾察覺，隻能依賴兒子和門生的支持，他自認為自己在前次登高時已經顯得衰弱。他的情懷再次沉淪，感歎親朋好友也逐漸進入中年，麵對離別的痛苦。更甚的是，他自己也感到久居寂寞，失去了昔日的風光。

劉辰翁提到了長生藥，暗示人類追求長生不老的願望，但卻難以實現。他認為人生中隻能聊以自

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《摸魚兒（辛巳自壽年五十）》劉辰翁 拚音讀音參考

mō yú ér xīn sì zì shòu nián wǔ shí
摸魚兒（辛巳自壽年五十）

shì yé fēi wú nián rú cǐ, gèng chī gèng huǐ jīn zuó.
是耶非、吾年如此，更癡更悔今昨。
kuáng yín jìn rì shū yú jiǔ, zhuǎn shì qiū shān shòu xuē.
狂吟近日疏於酒，轉似秋山瘦削。
hún wèi jué.
渾未覺。
píng ér zi mén shēng, qián dù dēng gāo ruò.
憑兒子門生，前度登高弱。
qíng huái yòu è.
情懷又惡。
tàn qīn yǒu zhōng nián, bù kān lí bié, kuàng fù jiǔ líng luò.
歎親友中年，不堪離別，況複久零落。
cháng shēng yào.
長生藥。
yǒu fèn shén xiān nán xué.
有分神仙難學。
rén shēng liáo fù xíng lè.
人生聊複行樂。
bǎi nián bàn mèng suí liú shuǐ, bàn zài nán zhī běi è.
百年半夢隨流水，半在南枝北萼。
qiè mìng bó.
妾命薄。
dàn jì mò huáng hūn, shí tīng chéng lóu jiǎo.
但寂寞黃昏，時聽城樓角。
chóu wú kě zhe.
愁無可著。
qiě qǔ zuì zūn qián, míng cháo xiū wèn, zuó rì yǐ wàng què.
且取醉尊前，明朝休問，昨日已忘卻。

網友評論

* 《摸魚兒（辛巳自壽年五十）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(摸魚兒（辛巳自壽年五十） 劉辰翁)专题为您介绍：《摸魚兒辛巳自壽年五十）》 劉辰翁宋代劉辰翁是耶非、吾年如此，更癡更悔今昨。狂吟近日疏於酒，轉似秋山瘦削。渾未覺。憑兒子門生，前度登高弱。情懷又惡。歎親友中年，不堪離別，況複久零落。長生藥。有分神仙難 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。