《賀新郎（叔母生日用許侍郎奕所和去歲詞韻為謝）》 魏了翁

宋代   魏了翁 誰主誰為客。贺新和诗和去
歎人生、郎叔郎奕別離容易，母生會逢難得。日用
省戶高門十年夢，许侍新郎谢魏瞥忽渾如昨夕。所和赏析叔母生日侍郎岁词
風不定、去岁亂雲飛急。词韵
本自無心圖富貴，为谢魏翁翁也元知、原文意贺用许奕所韵富貴無緣逼。翻译
且還我，贺新和诗和去兔園策。郎叔郎奕
誰知一曲柯亭笛。母生
向天涯、日用依然解後，長安本色。
怪我阿＿今老眼，已是看朱成碧、但猶記、黃裳曾識。
多謝殷勤無以報，願阿＿、長健如今日。
送公去，上霄極。
分類： 賀新郎

《賀新郎（叔母生日用許侍郎奕所和去歲詞韻為謝）》魏了翁 翻譯、賞析和詩意

《賀新郎（叔母生日用許侍郎奕所和去歲詞韻為謝）》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
祝福新婚郎
誰是主人誰是客
歎人生，分別容易，困境難得
省察高門十年夢，轉瞬間恍如昨夕
風不定，亂雲急飛
本不圖追求富貴，也早知道富貴無緣逼迫
暫時請還給我，兔園的策馬
誰知道一曲柯亭笛聲
向天涯，依然解放，長安仍舊如故
怪我阿＿如今老眼昏花
已經看不清朱成碧，但仍然記得黃裳曾經相識
多謝你的殷勤，無以回報
願你阿＿，長命百歲如今日
送你去，上達極樂之境

詩意和賞析：
這首詩詞是魏了翁為他的叔母慶祝生日而寫的。詩人通過表達對叔母的祝福，探討了人生的離別和困境，以及對追求財富和名利的思考。

詩詞開篇以問題句"誰主誰為客"，表達了作者對人生主客角色的思考。接著，詩人感歎人生中分別的容易和困境的難得。他提到自己在高門世家度過了十年的夢幻時光，但在轉瞬之間卻感覺恍如昨天。這種時間的流逝讓人感歎生命的短暫和無常。

詩中還表達了對富貴追求的思考。詩人表示自己本來沒有追求富貴，也早已知道財富和名利並非必要之物。然而，他使用"兔園策"這一形象，表達了自己對世俗喧囂的厭倦，希望能夠遠離塵世的紛擾。

詩的後半部分，詩人提到柯亭笛聲，象征著遠離塵囂的意境。他說即使遠離故鄉，依然能夠保持心靈的自由，長安的本色仍然如故。詩人自嘲自己的眼睛已經昏花，看不清楚世間的美好，但卻依然記得曾經相識的人。他深深感激對方的關心，但卻無以回報。

最後，詩人祝福叔母長命百歲，同時將她送往極樂之境，寄托了對她的美好祝願和對來世的向往。

這首詩詞通過對人生、財富和離別的思考，表達了對叔母的祝福和對塵世的煩惱的詩人內心的感歎。詩中運用了生動的意象和對比，展現了作者對人生真諦的思考和對離別的感慨，同時也傳達了對美好未來的向往和對親人的深情祝福。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新郎（叔母生日用許侍郎奕所和去歲詞韻為謝）》魏了翁 拚音讀音參考

hè xīn láng shū mǔ shēng rì yòng xǔ shì láng yì suǒ hé qù suì cí yùn wèi xiè
賀新郎（叔母生日用許侍郎奕所和去歲詞韻為謝）

shuí zhǔ shuí wèi kè.
誰主誰為客。
tàn rén shēng bié lí róng yì, huì féng nán de.
歎人生、別離容易，會逢難得。
shěng hù gāo mén shí nián mèng, piē hū hún rú zuó xī.
省戶高門十年夢，瞥忽渾如昨夕。
fēng bù dìng luàn yún fēi jí.
風不定、亂雲飛急。
běn zì wú xīn tú fù guì, yě yuán zhī fù guì wú yuán bī.
本自無心圖富貴，也元知、富貴無緣逼。
qiě hái wǒ, tù yuán cè.
且還我，兔園策。
shéi zhī yī qǔ kē tíng dí.
誰知一曲柯亭笛。
xiàng tiān yá yī rán jiě hòu, cháng ān běn shǎi.
向天涯、依然解後，長安本色。
guài wǒ ā jīn lǎo yǎn, yǐ shì kàn zhū chéng bì dàn yóu jì huáng cháng céng shí.
怪我阿＿今老眼，已是看朱成碧、但猶記、黃裳曾識。
duō xiè yīn qín wú yǐ bào, yuàn ā zhǎng jiàn rú jīn rì.
多謝殷勤無以報，願阿＿、長健如今日。
sòng gōng qù, shàng xiāo jí.
送公去，上霄極。

網友評論

* 《賀新郎（叔母生日用許侍郎奕所和去歲詞韻為謝）》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎（叔母生日用許侍郎奕所和去歲詞韻為謝） 魏了翁)专题为您介绍：《賀新郎叔母生日用許侍郎奕所和去歲詞韻為謝）》 魏了翁宋代魏了翁誰主誰為客。歎人生、別離容易，會逢難得。省戶高門十年夢，瞥忽渾如昨夕。風不定、亂雲飛急。本自無心圖富貴，也元知、富貴無緣逼。且還我，兔園 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。