《憶王孫（絕筆）》 周紫芝

宋代   周紫芝 梅子生時春漸老。忆王原文意忆
紅滿地、孙绝赏析落花誰掃。笔周
舊年池館不歸來，紫芝周紫芝又綠盡、翻译今年草。和诗
思量千裏鄉關道。王孙
山共水、绝笔幾時得到。忆王原文意忆
杜鵑隻解怨殘春，孙绝赏析也不管、笔周人煩惱。紫芝周紫芝
分類： 憶王孫

作者簡介(周紫芝)

周紫芝（1082-1155），翻译南宋文學家。和诗字少隱，王孙號竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。紹興進士。高宗紹興十五年，為禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年（1147）為右迪功郎敕令所刪定官。曆任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年（1151）出知興國軍（治今湖北陽新），後退隱廬山。交遊的人物主要有李之儀、呂好問呂本中父子、葛立方以及秦檜等，曾向秦檜父子獻諛詩。約卒於紹興末年。著有《太倉稊米集》、《竹坡詩話》、《竹坡詞》。有子周疇。

《憶王孫（絕筆）》周紫芝 翻譯、賞析和詩意

《憶王孫（絕筆）》是宋代女詞人周紫芝的一首詞作，下麵是詩詞的中文譯文：

梅子生時春漸老，
紅滿地、落花誰掃。
舊年池館不歸來，
又綠盡、今年草。
思量千裏鄉關道，
山共水、幾時得到。
杜鵑隻解怨殘春，
也不管、人煩惱。

詩詞中的意境主要描繪了作者對於逝去歲月的懷念與思念，同時也展現了對於生命的感慨以及對於自然的感歎。如詞開頭的“梅子生時春漸老”，既表達了春天已經漸漸老去，也表達了生命的短暫。隨後的“紅滿地、落花誰掃”則是對於春天的描繪，詞人感歎了春天的短暫和轉瞬即逝。接下來的“舊年池館不歸來，又綠盡、今年草”則是對於逝去歲月的懷念，表達了作者對於曾經的人事物的留戀與思念。

詞的後半部分則是對於歸鄉的思念和對於自然的感歎。如“思量千裏鄉關道，山共水、幾時得到”則表現了作者對於故鄉的思念和對於歸家的渴望，同時也表達了對於山水自然的讚歎。最後的“杜鵑隻解怨殘春，也不管、人煩惱”則表達了詞人對於杜鵑花的喜愛和對於生命的感悟，不論是花開還是花謝都是一種美好，不應該被煩惱所幹擾。

總的來說，這首詩詞表現了作者對於逝去歲月、故鄉和自然的懷念和感慨，同時也表達了對於生命的感悟和對於美好的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《憶王孫（絕筆）》周紫芝 拚音讀音參考

yì wáng sūn jué bǐ
憶王孫（絕筆）

méi zǐ shēng shí chūn jiàn lǎo.
梅子生時春漸老。
hóng mǎn dì luò huā shuí sǎo.
紅滿地、落花誰掃。
jiù nián chí guǎn bù guī lái, yòu lǜ jǐn jīn nián cǎo.
舊年池館不歸來，又綠盡、今年草。
sī liang qiān lǐ xiāng guān dào.
思量千裏鄉關道。
shān gòng shuǐ jǐ shí dé dào.
山共水、幾時得到。
dù juān zhǐ jiě yuàn cán chūn, yě bù guǎn rén fán nǎo.
杜鵑隻解怨殘春，也不管、人煩惱。

網友評論

* 《憶王孫（絕筆）》周紫芝原文、翻譯、賞析和詩意(憶王孫（絕筆） 周紫芝)专题为您介绍：《憶王孫絕筆）》 周紫芝宋代周紫芝梅子生時春漸老。紅滿地、落花誰掃。舊年池館不歸來，又綠盡、今年草。思量千裏鄉關道。山共水、幾時得到。杜鵑隻解怨殘春，也不管、人煩惱。分類：憶王孫作者簡介(周紫芝)周紫 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。