《晨興》 韓元吉

宋代   韓元吉 北窗鬆竹夜蕭騷，晨兴晨兴詩就呼兒進濁醪。韩元
睡美不知新雨足，吉原曉來南澗水聲高。文翻
分類：

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),译赏南宋詞人。字無咎，析和號南澗。诗意漢族，晨兴晨兴開封雍邱（今河南開封市）人，韩元一作許昌（今屬河南）人。吉原韓元吉詞多抒發山林情趣，文翻如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、译赏〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。析和著有《澗泉集》、诗意《澗泉日記》、晨兴晨兴《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《晨興》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《晨興》是一首宋代詩詞，作者是韓元吉。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
北窗鬆竹夜蕭騷，
詩就呼兒進濁醪。
睡美不知新雨足，
曉來南澗水聲高。

詩意：
詩人清晨醒來，北窗外的鬆樹和竹子在夜晚中發出淒涼的聲音。他喚來仆人，要求給他倒一杯渾濁的酒。他睡得很香，沒有察覺到夜間下了一場新雨。清晨到來時，從南澗傳來的水聲很高亢。

賞析：
這首詩詞通過描繪清晨時刻的景象，展現了詩人對自然的感知和對生活的熱愛。詩人用北窗外的鬆竹夜間的聲音，表達了自然界的悲涼和寂寞，與此同時，也透露出詩人內心的憂傷和思索。他喚來仆人給自己倒渾濁的酒，顯示出他對煩憂和痛苦的態度，似乎希望用酒來麻醉自己。然而，詩人在沉睡中沒有察覺到新雨的到來，這可以看作是詩人對外界變化的漠不關心，或者是他對自然的信任和安心。而清晨時南澗傳來的水聲高亢，給整首詩增添了生機和活力，它象征著新的一天的開始，也代表著希望和美好。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對自然、對生活的感受，通過對自然景象的描繪，展現了人與自然的親近與和諧。它展示了詩人對美的追求和對生活的熱愛，同時也傳達了一種淡泊和寧靜的心態，讓人感受到清晨的寧靜與希望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《晨興》韓元吉 拚音讀音參考

chén xīng
晨興

běi chuāng sōng zhú yè xiāo sāo, shī jiù hū ér jìn zhuó láo.
北窗鬆竹夜蕭騷，詩就呼兒進濁醪。
shuì měi bù zhī xīn yǔ zú, xiǎo lái nán jiàn shuǐ shēng gāo.
睡美不知新雨足，曉來南澗水聲高。

網友評論

* 《晨興》晨興韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《晨興》 韓元吉宋代韓元吉北窗鬆竹夜蕭騷，詩就呼兒進濁醪。睡美不知新雨足，曉來南澗水聲高。分類：作者簡介(韓元吉)韓元吉(1118～1187),南宋詞人。字無咎，號南澗。漢族，開封雍邱今河南開封市）人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。