《和新晴》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 雲開日照戟衣寒，和新淨掃平沙路已乾。晴和
吏散庭除少公事，新晴析和畦挑芽甲足春盤。梅尧
要聽林上鳴鳩變，臣原試步塘陰綠水寬。文翻
誰詠陳根有微綠，译赏烏蟾易失似跳丸。诗意
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，和新世稱宛陵先生，晴和北宋著名現實主義詩人。新晴析和漢族，梅尧宣州宣城（今屬安徽）人。臣原宣城古稱宛陵，文翻世稱宛陵先生。译赏初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《和新晴》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《和新晴》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雲開日照戟衣寒，
陽光穿過雲層，照耀著戰袍，但寒冷依然存在，
淨掃平沙路已幹。
清掃平整的沙路已經幹燥。
吏散庭除少公事，
官員們完成了少許公務後散去，
畦挑芽甲足春盤。
園丁挑起春天的嫩芽，甲殼蟲爬滿春盤。
要聽林上鳴鳩變，
想要聆聽林中鳴鳩的變化，
試步塘陰綠水寬。
試著在池塘蔭蔽之處行走，綠水展現出寬廣。
誰詠陳根有微綠，
誰在吟詠那些微微泛綠的柳樹，
烏蟾易失似跳丸。
黑蟾蜍容易像跳躍的彈丸一樣失去。

這首詩描繪了一個春天的景象，展現了自然界的變化和一些人物的日常生活。作者通過細膩的描寫，表達了對自然的觀察和感慨。

詩詞中以自然景物來抒發情感，通過形容雲開日照、戟衣寒冷等形象，營造出春天的寒冷氣氛，同時也傳遞出春天的希望和新生。詩中描寫了官員們完成了少許公務後散去，展現了繁忙生活中的片刻寧靜。

接著，詩人描述了園丁挑起春天的嫩芽，這一形象暗示著春天的到來和生機的複蘇。在接下來的幾句中，詩人表達了對自然的向往，希望能夠聆聽林中鳴鳩的變化，並在池塘的陰涼處漫步。這表現出詩人對自然環境的喜愛和對寧靜、寬廣的向往。

最後兩句中，詩人提到了詠唱那些微微泛綠的柳樹的人，以及黑蟾蜍容易像跳躍的彈丸一樣失去。這可能暗示了一種對於美好事物短暫存在的感慨，也可以理解為對於人們的努力和美好狀態的珍惜。

總的來說，這首詩詞以細膩的描寫和意象，表達了作者對春天的期盼和對自然的讚美，同時也透露了對於美好事物短暫性和珍貴性的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和新晴》梅堯臣 拚音讀音參考

hé xīn qíng
和新晴

yún kāi rì zhào jǐ yī hán, jìng sǎo píng shā lù yǐ gān.
雲開日照戟衣寒，淨掃平沙路已乾。
lì sàn tíng chú shǎo gōng shì, qí tiāo yá jiǎ zú chūn pán.
吏散庭除少公事，畦挑芽甲足春盤。
yào tīng lín shàng míng jiū biàn, shì bù táng yīn lǜ shuǐ kuān.
要聽林上鳴鳩變，試步塘陰綠水寬。
shuí yǒng chén gēn yǒu wēi lǜ, wū chán yì shī shì tiào wán.
誰詠陳根有微綠，烏蟾易失似跳丸。

網友評論

* 《和新晴》和新晴梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和新晴》 梅堯臣宋代梅堯臣雲開日照戟衣寒，淨掃平沙路已乾。吏散庭除少公事，畦挑芽甲足春盤。要聽林上鳴鳩變，試步塘陰綠水寬。誰詠陳根有微綠，烏蟾易失似跳丸。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。