《送僧》 賈島

唐代   賈島 此生披衲過，送僧送僧赏析在世得身閑。贾岛
日午遊都市，原文意天寒往華山。翻译
言歸文字外，和诗意出有無間。送僧送僧赏析
仙掌雲邊樹，贾岛巢禽時出關。原文意
分類： 春天寫雪

作者簡介(賈島)

賈島（779～843年），翻译字浪（閬）仙，和诗唐代詩人。送僧送僧赏析漢族，贾岛唐朝河北道幽州範陽縣（今河北省涿州市）人。原文意早年出家為僧，翻译號無本。和诗自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候後因當時有命令禁止和尚午後外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。後受教於韓愈，並還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。

《送僧》賈島 翻譯、賞析和詩意

《送僧》是賈島寫的一首詩詞，描寫了作者像送走一位僧人一樣，告別塵世喧囂，追求心靈自由的意境。

譯文：
在這一生中，我曾身著僧袍，過著無憂無慮的生活。
在白日的午後，我在繁華的城市中閑逛，在寒冷的天氣裏登上華山。
言語回歸文字以外，意念脫離了有無之間的紛擾。
仙人手中的樹掌搖動著雲霧，巢禽也隨著來往於山關之間。

這首詩具有深遠的意境和詩意：
1. 詩人選擇了出家僧人的形象，通過送別僧人的儀式，表達了自己告別塵世紛擾，追求內心寧靜的誌向。這種離世塵囂的意向可以看作是賈島追求自由、追求內心安寧的一種表達。
2. 詩人在城市和山嶺之間穿梭，表達了對於不同環境的探索和追求。城市象征著世俗，山嶺象征著寧靜與純潔。通過對這兩種環境的遊覽，詩人尋找內心的歸宿。
3. 最後兩句描述了仙人手中的樹掌和山間的巢禽，奇妙的景象超越了常人的理解。這種景象有可能是詩人對仙境與神秘事物的渴望和幻想，也可以解讀為天地間靈感與美好事物之間的神聖聯係。

整體而言，《送僧》具有追求心靈自由、告別塵世喧囂的意境。通過對城市和山嶺的描繪，詩人表達了對內心寧靜和美好事物的渴望，展現了一種超越常人視野的世界。這首詩詞通過簡潔的語言和意象的構建，喚起讀者對於心靈自由和詩意追求的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送僧》賈島 拚音讀音參考

sòng sēng
送僧

cǐ shēng pī nà guò, zài shì dé shēn xián.
此生披衲過，在世得身閑。
rì wǔ yóu dū shì, tiān hán wǎng huà shān.
日午遊都市，天寒往華山。
yán guī wén zì wài, yì chū yǒu wú jiàn.
言歸文字外，意出有無間。
xiān zhǎng yún biān shù, cháo qín shí chū guān.
仙掌雲邊樹，巢禽時出關。

網友評論

* 《送僧》送僧賈島原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送僧》 賈島唐代賈島此生披衲過，在世得身閑。日午遊都市，天寒往華山。言歸文字外，意出有無間。仙掌雲邊樹，巢禽時出關。分類：春天寫雪作者簡介(賈島)賈島779～843年），字浪閬）仙，唐代詩人。漢族， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。