《夜合花（和李浩季良牡丹）》 晁補之

宋代   晁補之 百紫千紅，夜合译赏夜合占春多少，花和花和共推絕世花王。李浩李浩
西都萬家俱好，季良季良不為姚黃。牡丹牡丹
謾腸斷巫陽。晁补晁补
對沈香、文翻亭北新妝。析和
記清平調，诗意詞成進了，夜合译赏夜合一夢仙鄉。花和花和
天葩秀出無雙。李浩李浩
倚朝暉，季良季良半如酣酒成狂。牡丹牡丹
無言自有，晁补晁补檀心一點偷芳。
念往事情傷。
又新豔、曾說滁陽。
縱歸來晚，君王殿後，別是風光。
分類： 夜合花

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《夜合花（和李浩季良牡丹）》晁補之 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《夜合花（和李浩季良牡丹）》

百紫千紅，占春多少，
共推絕世花王。
西都萬家俱好，不為姚黃。
謾腸斷巫陽。
對沈香、亭北新妝。
記清平調，詞成進了，一夢仙鄉。
天葩秀出無雙。
倚朝暉，半如酣酒成狂。
無言自有，檀心一點偷芳。
念往事情傷。
又新豔、曾說滁陽。
縱歸來晚，君王殿後，別是風光。

中文譯文：
百種紫色和千種紅色，占據了春天的多少。
共同推崇這絕世的花王。
西京城裏的萬家園林都很美，不輸給姚黃的庭院。
雖然心中感歎巫山的別離之痛。
麵對著散發著沈香香氣的花朵，這些全新的妝扮。
記住了《清平調》，詞成了佳作，仿佛置身仙鄉的一場美夢。
這天葩花兒綻放出無與倫比的美麗。
依靠著朝陽的光輝，有些像陶醉在美酒中的瘋狂。
無需言語，心中自有一點香氣在偷竊。
懷念往事，情感上受到傷害。
又有了新的妖嬈，曾經歌頌過的滁陽。
即使回來得晚了，也成為君王宮殿後的獨特景色。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅繁花盛開的春夜景象，以及對美麗花朵的讚美和對過往的懷念之情。詩人通過描繪各種各樣的花朵，表達了春天的美好和繁榮。他稱讚這些花朵為"絕世花王"，顯示了它們的非凡之處。詩人還描述了西京城的園林景色，稱其為"萬家俱好"，與傳統的姚黃相媲美。然而，詩人內心仍然懷念巫山的美景，感慨時光的流轉。

詩中的"沈香"是一種花香的象征，詩人將其與"亭北新妝"相對應，形容花朵的美麗和新鮮。"清平調"是一種曲調，詩人將其用來形容這首詩的優美和成就。"天葩"則是指極其美麗的花朵，表達了詩人對花朵美麗的讚歎。詩人以倚朝暉的姿態，形容自己陶醉於花朵的美麗之中，有如沉醉在美酒中一般。

詩中還透露出一種無聲的情感，詩人描述了心中一點芳香的偷竊，表達了對過往的懷念之情。他回憶起滁陽的美麗，表達了對曾經的讚美和感慨。最後，詩人以君王宮殿後的別樣風光作為結尾，暗示即使自己回到了晚些時候，依然可以成為獨特的景色，展現了詩人對自身價值和存在意義的思考。

整首詩詞以花朵為主題，通過描繪花朵的美麗和春天的繁榮，表達了詩人對自然界的讚美和對美的追求。同時，詩人也通過對過往的回憶和對未來的期許，展示了對人生的思考和情感的表達。

這首詩詞通過細膩的描寫和獨特的意象，營造出了一幅花朵盛開的春夜景象，表達了對美的追求和對過往的懷念之情。同時，詩人也透過花朵的美麗，表達了對自身存在價值和個體獨特性的思考。整首詩詞既有細膩的描寫，又有深邃的情感，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夜合花（和李浩季良牡丹）》晁補之 拚音讀音參考

yè hé huā hé lǐ hào jì liáng mǔ dān
夜合花（和李浩季良牡丹）

bǎi zǐ qiān hóng, zhàn chūn duō shǎo, gòng tuī jué shì huā wáng.
百紫千紅，占春多少，共推絕世花王。
xī dōu wàn jiā jù hǎo, bù wéi yáo huáng.
西都萬家俱好，不為姚黃。
mán cháng duàn wū yáng.
謾腸斷巫陽。
duì shěn xiāng tíng běi xīn zhuāng.
對沈香、亭北新妝。
jì qīng píng diào, cí chéng jìn le, yī mèng xiān xiāng.
記清平調，詞成進了，一夢仙鄉。
tiān pā xiù chū wú shuāng.
天葩秀出無雙。
yǐ zhāo huī, bàn rú hān jiǔ chéng kuáng.
倚朝暉，半如酣酒成狂。
wú yán zì yǒu, tán xīn yì diǎn tōu fāng.
無言自有，檀心一點偷芳。
niàn wǎng shì qíng shāng.
念往事情傷。
yòu xīn yàn céng shuō chú yáng.
又新豔、曾說滁陽。
zòng guī lái wǎn, jūn wáng diàn hòu, bié shì fēng guāng.
縱歸來晚，君王殿後，別是風光。

網友評論

* 《夜合花（和李浩季良牡丹）》晁補之原文、翻譯、賞析和詩意(夜合花（和李浩季良牡丹） 晁補之)专题为您介绍：《夜合花和李浩季良牡丹）》 晁補之宋代晁補之百紫千紅，占春多少，共推絕世花王。西都萬家俱好，不為姚黃。謾腸斷巫陽。對沈香、亭北新妝。記清平調，詞成進了，一夢仙鄉。天葩秀出無雙。倚朝暉，半如酣酒成狂。無 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。