《贈玉隆都監周抱一》 姚勉

宋代   姚勉 一別丹霞洞，赠玉周抱何年到此邦。隆都
犬隨燒藥鼎，监周鶴伴改詩窗。抱赠
談柄風生席，玉隆姚勉原文意清標月在江。都监
西山聞欲隱，翻译來訪鹿門龐。赏析
分類：

《贈玉隆都監周抱一》姚勉 翻譯、和诗賞析和詩意

《贈玉隆都監周抱一》是赠玉周抱姚勉在宋代創作的一首詩詞。以下是隆都它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一別丹霞洞，监周何年到此邦。抱赠
犬隨燒藥鼎，玉隆姚勉原文意鶴伴改詩窗。都监
談柄風生席，清標月在江。
西山聞欲隱，來訪鹿門龐。

詩意：
這首詩詞向玉隆都監周抱一致以贈詞之意。詩人姚勉表達了對周抱一的思念之情以及對他在丹霞洞的離別之感。詩人描繪了周抱一離開丹霞洞的情景，詢問自己何時能再次相見。詩中還描述了周抱一的居所，犬隨主人在燒藥鼎旁，鶴陪伴在改詩的窗前。詩人以此表達了對周抱一的景仰和欽佩之情。詩中還描繪了與周抱一相聚時的場景，談笑間風生席上，明亮的月光灑在江麵上。最後，詩人表達了對周抱一西山歸隱的消息的聽聞，並表達了他前來拜訪的願望。

賞析：
這首詩詞以簡潔、清新的語言描繪了詩人對周抱一的思念之情和對他的景仰之情。通過描繪周抱一離開丹霞洞的情景，詩人表達了對他的思念和期待。詩中的犬隨和鶴伴形象生動地展示了周抱一的日常生活，突顯了他的高尚品質和學識修養。談柄風生席和清標月在江的描寫，營造出與周抱一相聚時的愉悅氛圍，展示了他們之間的友誼和相知之情。最後，詩人傳達了對周抱一西山歸隱的消息的聽聞，表達了他想要前來拜訪的願望，顯示了他對周抱一的敬意和友情。

整首詩詞情感真摯，描繪細膩，通過對周抱一的生活和歸隱的描寫，展示了詩人對友情的珍視和對周抱一的景仰之情。詩意深遠，給人以思考和共鳴的空間，表達了對友人的思念和對美好生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈玉隆都監周抱一》姚勉 拚音讀音參考

zèng yù lóng dōu jiān zhōu bào yī
贈玉隆都監周抱一

yī bié dān xiá dòng, hé nián dào cǐ bāng.
一別丹霞洞，何年到此邦。
quǎn suí shāo yào dǐng, hè bàn gǎi shī chuāng.
犬隨燒藥鼎，鶴伴改詩窗。
tán bǐng fēng shēng xí, qīng biāo yuè zài jiāng.
談柄風生席，清標月在江。
xī shān wén yù yǐn, lái fǎng lù mén páng.
西山聞欲隱，來訪鹿門龐。

網友評論

* 《贈玉隆都監周抱一》贈玉隆都監周抱一姚勉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈玉隆都監周抱一》 姚勉宋代姚勉一別丹霞洞，何年到此邦。犬隨燒藥鼎，鶴伴改詩窗。談柄風生席，清標月在江。西山聞欲隱，來訪鹿門龐。分類：《贈玉隆都監周抱一》姚勉 翻譯、賞析和詩意《贈玉隆都監周抱一》是 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。