《攤破南鄉子》 程垓

宋代   程垓 休賦惜春詩。摊破
留春住、南乡說與人知。程垓
一年已負東風瘦，原文意摊說愁說恨，翻译數期數刻，赏析隻望歸時。和诗
莫怪杜鵑啼。破南
真個也、乡程喚得人歸。摊破
歸來休恨花開了，南乡梁間燕子，程垓且教知道，原文意摊人也雙飛。翻译
分類： 南鄉子

作者簡介(程垓)

「程垓」字正伯，赏析眉山（今屬四川）人。蘇軾中表程之才（字正輔）之孫。淳熙十三年（1186）遊臨安，陸遊為其所藏山穀帖作跋，未幾歸蜀。撰有帝王君臣論及時務利害策五十篇。紹熙三年（1192），已五十許，楊萬裏薦以應賢良方正科。紹熙五年（1194）鄉人王稱序其詞，謂“程正伯以詩詞名，鄉之人所知也。餘頃歲遊都下，數見朝士，往往亦稱道正伯佳句”。馮煦《蒿庵論詞》：“程正伯淒婉綿麗，與草窗所錄《絕妙好詞》家法相近。”有《書舟詞》（一作《書舟雅詞》）一卷。

《攤破南鄉子》程垓 翻譯、賞析和詩意

《攤破南鄉子》是宋代程垓創作的一首詩詞，表達了對春天的懷念和對歸鄉的期盼之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

攤破南鄉子
南鄉一帶的詩詞

朝代：宋代

作者：程垓

休賦惜春詩。
停止寫賦，惜春的詩。

留春住、說與人知。
留住春天，告訴大家。

一年已負東風瘦，
一年已經背負了東風的瘦弱，

說愁說恨，數期數刻，
訴說憂愁與恨意，數算日子和時刻，

隻望歸時。
隻期盼著歸鄉的時刻。

莫怪杜鵑啼。
不要怪責杜鵑的啼聲。

真個也、喚得人歸。
真實的情況，能夠召喚人們回家。

歸來休恨花開了，
歸來後不要懊悔花已經開了，

梁間燕子，且教知道，
在房梁上的燕子，還請告訴我，

人也雙飛。
讓人也一同飛翔。

詩詞的譯文：

攤破南鄉子，
南鄉一帶的詩詞。

朝代：宋代

作者：程垓

休止寫賦，憐惜春天的詩。

留住春天，告訴大家。

一年已經背負了東風的瘦弱，

訴說憂愁與恨意，數算日子和時刻，

隻期盼著歸鄉的時刻。

不要怪責杜鵑的啼聲。

真實的情況，能夠召喚人們回家。

歸來後不要懊悔花已經開了，

在房梁上的燕子，還請告訴我，

讓人也一同飛翔。

詩意和賞析：

《攤破南鄉子》這首詩詞表達了作者對春天的懷念和對歸鄉的期盼之情。詩人停止寫賦，轉而憐惜春天，希望能夠將這份思念告訴大家。一年的時光已經過去了，作者感受到東風的瘦弱，他數算著日子和時刻，隻期盼著能夠回到家鄉。詩中提到的杜鵑的啼聲代表了春天的到來，詩人希望人們能夠被杜鵑的啼聲喚醒，回歸故鄉。詩的最後，作者告誡歸來的人不要懊悔花已經開了，而是要欣賞梁間的燕子，讓歸鄉者與燕子一同飛翔，表達了對家鄉和自由的向往。

這首詩詞通過對春天和歸鄉的描寫，表達了作者深深的思鄉之情以及對自由的向往。作者以簡潔的語言表達出對春天的懷念和對家鄉的渴望，詩的意境清新自然，給人以美好的聯想。詩中的杜鵑和燕子等形象都富有象征意義，杜鵑的啼聲象征著春天的到來，代表了希望和生機；而燕子則象征著自由和歸鄉的願望。詩詞中的意象和情感交融，給人一種深情而富有詩意的感受。

這首詩詞通過對自然景物和情感的描繪，表達了詩人對故鄉和自由的思念和渴望。它讓讀者在欣賞美麗的春天的同時，也引發了對家鄉、歸鄉和自由的思考。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了深沉的情感，給人以共鳴和思考的空間，是一首優美而意蘊深遠的宋代詩詞作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《攤破南鄉子》程垓 拚音讀音參考

tān pò nán xiāng zǐ
攤破南鄉子

xiū fù xī chūn shī.
休賦惜春詩。
liú chūn zhù shuō yú rén zhī.
留春住、說與人知。
yī nián yǐ fù dōng fēng shòu, shuō chóu shuō hèn, shù qī shù kè, zhǐ wàng guī shí.
一年已負東風瘦，說愁說恨，數期數刻，隻望歸時。
mò guài dù juān tí.
莫怪杜鵑啼。
zhēn gè yě huàn dé rén guī.
真個也、喚得人歸。
guī lái xiū hèn huā kāi le, liáng jiān yàn zi, qiě jiào zhī dào, rén yě shuāng fēi.
歸來休恨花開了，梁間燕子，且教知道，人也雙飛。

網友評論

* 《攤破南鄉子》程垓原文、翻譯、賞析和詩意(攤破南鄉子 程垓)专题为您介绍：《攤破南鄉子》 程垓宋代程垓休賦惜春詩。留春住、說與人知。一年已負東風瘦，說愁說恨，數期數刻，隻望歸時。莫怪杜鵑啼。真個也、喚得人歸。歸來休恨花開了，梁間燕子，且教知道，人也雙飛。分類：南鄉子作者簡介 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。