《謁金門·簷溜滴》 汪莘

宋代   汪莘 簾漏滴，谒金原文意谒檐溜卻是门檐春歸消息。

帶雨牡丹無氣力，溜滴黃鸝愁雨濕。汪莘
爭著洛陽春色，翻译忘卻連天草碧。赏析

南浦綠波雙槳急，和诗沙頭人佇立。金门
分類： 春天婉約 謁金門

作者簡介(汪莘)

汪莘（1155～1227）南宋詩人。滴汪字叔耕，谒金原文意谒檐溜號柳塘，门檐休寧（今屬安徽）人，溜滴布衣。汪莘隱居黃山，翻译研究《周易》，赏析旁及釋、老。宋寧宗嘉定年間，他曾三次上書朝廷，陳述天變、人事、民窮、吏汙等弊病，以及行師布陣的方法，沒有得到答複。徐誼知建康時，想把他作為遁世隱士向朝廷薦舉，但未能成功。晚年築室柳溪，自號方壺居士，與朱熹友善。作品有《方壺存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壺集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。

《謁金門·簷溜滴》汪莘 翻譯、賞析和詩意

《謁金門·簷溜滴》是宋代詩人汪莘的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
簾漏滴，卻是春歸消息。
帶雨牡丹無氣力，黃鸝愁雨濕。
爭著洛陽春色，忘卻連天草碧。
南浦綠波雙槳急，沙頭人佇立。

詩意：
這首詩以春天的歸來為主題，通過描繪雨中的景色和人物，表達了詩人對春天的期待和感受。詩中通過描繪簷下滴水、帶雨的牡丹、愁雨濕透的黃鸝等形象，展現了春天的來臨和大自然的變化。詩人渴望爭相欣賞洛陽的春景，以至於忘記了周圍的一切，沉浸在春天的美麗中。最後兩句描述了南浦的綠波和急行的雙槳，以及站在沙頭凝望遠方的人，進一步增強了春天的氛圍和景象。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了春天的情景，通過細膩的描寫和巧妙的意象，展示了春天的美麗和生機。詩人運用了帶有節奏感的句子結構和押韻，使整首詩具有流暢的韻律和音樂性。詩中運用了豐富的意象，如簾漏滴、帶雨的牡丹、愁雨濕透的黃鸝等，使讀者能夠直觀地感受到春天的氣息和景色。詩的最後兩句通過描繪南浦的綠波和急行的雙槳，以及一個人獨自站在沙頭凝望遠方的場景，進一步增強了詩中春天的動感和生機。整首詩以簡潔而精練的語言，表達了詩人對春天的熱切期待和對自然美的讚美，給人以愉悅和感動的閱讀體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謁金門·簷溜滴》汪莘 拚音讀音參考

yè jīn mén yán liū dī
謁金門·簷溜滴

lián lòu dī, què shì chūn guī xiāo xī.
簾漏滴，卻是春歸消息。

dài yǔ mǔ dān wú qì lì, huáng lí chóu yǔ shī.
帶雨牡丹無氣力，黃鸝愁雨濕。
zhēng zhe luò yáng chūn sè, wàng què lián tiān cǎo bì.
爭著洛陽春色，忘卻連天草碧。

nán pǔ lǜ bō shuāng jiǎng jí, shā tóu rén zhù lì.
南浦綠波雙槳急，沙頭人佇立。

網友評論

* 《謁金門·簷溜滴》汪莘原文、翻譯、賞析和詩意(謁金門·簷溜滴 汪莘)专题为您介绍：《謁金門·簷溜滴》 汪莘宋代汪莘簾漏滴，卻是春歸消息。帶雨牡丹無氣力，黃鸝愁雨濕。爭著洛陽春色，忘卻連天草碧。南浦綠波雙槳急，沙頭人佇立。分類：春天婉約謁金門作者簡介(汪莘)汪莘1155～1227）南 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。