《減字木蘭花（雨中熟睡）》 周紫芝

宋代   周紫芝 快風消暑。减字
門近雨邊梅子樹。木兰
晝夢騰騰。花雨和诗
急雨聲中喚不醒。中熟紫芝字木周紫芝
輕衫短箑。睡周赏析熟睡
林下日長聊散發。原文意减雨中
無計醫貧。翻译
長作雲山高臥人。兰花
分類： 木蘭花

作者簡介(周紫芝)

周紫芝（1082-1155），减字南宋文學家。木兰字少隱，花雨和诗號竹坡居士，中熟紫芝字木周紫芝宣城（今安徽宣州市）人。睡周赏析熟睡紹興進士。原文意减雨中高宗紹興十五年，翻译為禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年（1147）為右迪功郎敕令所刪定官。曆任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年（1151）出知興國軍（治今湖北陽新），後退隱廬山。交遊的人物主要有李之儀、呂好問呂本中父子、葛立方以及秦檜等，曾向秦檜父子獻諛詩。約卒於紹興末年。著有《太倉稊米集》、《竹坡詩話》、《竹坡詞》。有子周疇。

《減字木蘭花（雨中熟睡）》周紫芝 翻譯、賞析和詩意

《減字木蘭花（雨中熟睡）》是宋代詩人周紫芝創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
快風消暑。
門近雨邊梅子樹。
晝夢騰騰。
急雨聲中喚不醒。
輕衫短箑。
林下日長聊散發。
無計醫貧。
長作雲山高臥人。

詩意：
這首詩描繪了一個雨天中的寧靜景象。夏日的酷暑被快速的風吹散了。詩人的門靠近下雨時的梅子樹，雨點敲打在樹枝上發出聲響。白天，詩人在雨聲中進入了一種悠然的晝夢狀態，即使雨聲再急促也無法喚醒他。他穿著輕便的衣衫，沒有長袍和腰帶束縛，自在地在林下度過漫長的白日，隨意散發著自己的思緒。然而，雖然他過著簡樸的生活，但他無法擺脫貧困的境遇，長期以來一直在雲山高處躺著，無法找到擺脫貧困的辦法。

賞析：
這首詩詞通過描繪雨天中的景象，表達了詩人內心的寧靜與無奈。詩中的雨聲和晝夢形成了鮮明的對比，雨聲是外界的喧囂，而晝夢則是內心的寧靜。詩人通過在雨聲中晝夢，展示了一種超脫塵世的境界，即使外界紛擾再多，自己仍能保持內心的平靜。然而，詩中也透露出詩人的無奈和困境。他穿著輕衫短箑，生活簡樸，但卻無法擺脫貧困的困擾。他長期以來都在雲山高臥，表明他一直沒有找到改變命運的方法或機會。整首詩以簡潔的語言表達了詩人的心境，並通過對自然景象的描繪，將詩人的內心感受與外界環境相結合，給人以深思的啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《減字木蘭花（雨中熟睡）》周紫芝 拚音讀音參考

jiǎn zì mù lán huā yǔ zhōng shú shuì
減字木蘭花（雨中熟睡）

kuài fēng xiāo shǔ.
快風消暑。
mén jìn yǔ biān méi zǐ shù.
門近雨邊梅子樹。
zhòu mèng téng téng.
晝夢騰騰。
jí yǔ shēng zhōng huàn bù xǐng.
急雨聲中喚不醒。
qīng shān duǎn shà.
輕衫短箑。
lín xià rì zhǎng liáo sàn fà.
林下日長聊散發。
wú jì yī pín.
無計醫貧。
zhǎng zuò yún shān gāo wò rén.
長作雲山高臥人。

網友評論

* 《減字木蘭花（雨中熟睡）》周紫芝原文、翻譯、賞析和詩意(減字木蘭花（雨中熟睡） 周紫芝)专题为您介绍：《減字木蘭花雨中熟睡）》 周紫芝宋代周紫芝快風消暑。門近雨邊梅子樹。晝夢騰騰。急雨聲中喚不醒。輕衫短箑。林下日長聊散發。無計醫貧。長作雲山高臥人。分類：木蘭花作者簡介(周紫芝)周紫芝1082-1155 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。