《自詠遁翁》 高遁翁

宋代   高遁翁 虛名蝸角不攖情，自咏自咏老木棉裘分此生。遁翁遁翁
世事隻隨今日過，高遁心田留待後人耕。翁原文翻
舊書豈厭從頭看，译赏險路何妨退步行。析和
俯仰欲求無所愧，诗意舉頭惟對月華明。自咏自咏
分類：

《自詠遁翁》高遁翁 翻譯、遁翁遁翁賞析和詩意

《自詠遁翁》是高遁宋代文人高遁翁的一首詩詞。這首詩以自詠的翁原文翻方式表達了作者對於虛名和物質欲望的淡泊態度，以及對於內心修養和傳承的译赏思考。下麵是析和這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我自己詠唱，诗意像隱居的自咏自咏老人，
虛名不足掛齒，物質皆如浮塵。
世事隨風逝去，隻在今天存在，
心田留待後人耕種，開拓更廣闊的天地。
舊書不厭其煩地從頭閱讀，
險路就算退縮也要繼續前行。
俯仰之間，隻求無愧於心，
抬頭仰望，隻與明亮的月華相對。

詩意和賞析：
《自詠遁翁》這首詩詞以遁世隱居的高遁翁自我吟詠的方式，表達了作者對於名利的淡泊態度。他視虛名如同蝸角，微不足道，把物質財富比作老木棉裘，隻是此生的過客。作者認為世間的一切事物都是短暫的，隻有當下才是真實存在的，因此他選擇將自己的心田留待後人來耕種，開拓更廣闊的天地。這種心態體現了作者對於內心修養和個人價值的關注，與追求名利的浮躁迥然不同。

在詩詞的後半部分，高遁翁表達了對於知識的渴望和對於困境的勇敢麵對。他不厭其煩地從頭閱讀舊書，表現出對於學識的追求和不斷進取的精神。同時，他也表示在麵對困難和險阻時，不會退縮，繼續前行。這種堅持和勇氣體現了作者對於人生態度的積極品質。

整首詩詞以一種深沉的平實語言展現了高遁翁內心淡泊名利、追求知識、勇敢麵對困境的人生態度。通過對於虛名和物質的拋棄，以及對於內心修養和知識追求的關注，作者表達了一種超越塵世的境界。這種境界不僅是對於個人追求的思考，更是對於人生價值和傳承的深刻思考。整首詩詞給人以深遠的思考空間，激發讀者對於內心世界和人生意義的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《自詠遁翁》高遁翁 拚音讀音參考

zì yǒng dùn wēng
自詠遁翁

xū míng wō jiǎo bù yīng qíng, lǎo mù mián qiú fēn cǐ shēng.
虛名蝸角不攖情，老木棉裘分此生。
shì shì zhǐ suí jīn rì guò, xīn tián liú dài hòu rén gēng.
世事隻隨今日過，心田留待後人耕。
jiù shū qǐ yàn cóng tóu kàn, xiǎn lù hé fáng tuì bù xíng.
舊書豈厭從頭看，險路何妨退步行。
fǔ yǎng yù qiú wú suǒ kuì, jǔ tóu wéi duì yuè huá míng.
俯仰欲求無所愧，舉頭惟對月華明。

網友評論

* 《自詠遁翁》自詠遁翁高遁翁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《自詠遁翁》 高遁翁宋代高遁翁虛名蝸角不攖情，老木棉裘分此生。世事隻隨今日過，心田留待後人耕。舊書豈厭從頭看，險路何妨退步行。俯仰欲求無所愧，舉頭惟對月華明。分類：《自詠遁翁》高遁翁 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。