《潭溪十詠·橘林》 劉子翬

宋代   劉子翬 木奴困新移，潭溪憔悴雪霜侵。咏橘原文意
呼童翦其顛，林潭刘翚割愛慮已深。溪咏
會待春氣回，橘林青枝補故林。翻译
分類：

作者簡介(劉子翬)

劉子翬（huī）（1101～1147）宋代理學家。赏析字彥衝，和诗一作彥仲，潭溪號屏山，咏橘原文意又號病翁，林潭刘翚學者稱屏山先生。溪咏建州崇安（今屬福建）人，橘林劉韐子，翻译劉子羽弟。赏析以蔭補承務郎，通判興化軍，因疾辭歸武夷山，專事講學，邃於《周易》，朱熹嚐從其學。著有《屏山集》。

《潭溪十詠·橘林》劉子翬 翻譯、賞析和詩意

《潭溪十詠·橘林》是宋代劉子翬創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪橘林的景象，抒發了詩人的情感和對人生的思考。

譯文：
橘樹在新家困頓，形容憔悴雪霜侵。呼喚童子來剪枝，割愛之憂已深沉。期待春天的氣息回歸，用青枝修補舊木林。

詩意和賞析：
這首詩詞以潭溪的橘林為背景，通過描繪橘樹的形態和詩人的情感變化，表達了對人生境遇的思索和感慨。

詩詞開篇，詩人描述了橘樹被遷移到新地後的困頓狀況，憔悴的形象受到了雪霜的侵襲，暗示了詩人所處環境的艱難和不易。接著，詩人呼喚童子來修剪橘枝，這裏的童子可以理解為希望和助力的象征。通過剪枝，詩人試圖割舍自己對過去的情感依戀，表現了他對於割舍愛情的思考和內心的糾結。割愛雖然痛苦，但詩人深知必須麵對和解決這份深沉的憂慮。

接下來，詩人表達了對春天到來的期盼，期待著春氣回歸，希望新的生機能夠重新注入到橘林中。最後一句"青枝補故林"則表達了詩人用新的希望和力量來修補舊有的傷痕，寄托了詩人對未來的美好期許。

總體而言，這首詩詞通過對橘林景象的描繪，以及對割愛和期待的思考，表達了詩人麵對困境時的無奈和痛苦，同時也透露出對未來的希望和積極向上的態度。通過與橘林的比喻，詩人將自己的情感和人生經曆與自然景物相融合，展示了對生命和人生的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《潭溪十詠·橘林》劉子翬 拚音讀音參考

tán xī shí yǒng jú lín
潭溪十詠·橘林

mù nú kùn xīn yí, qiáo cuì xuě shuāng qīn.
木奴困新移，憔悴雪霜侵。
hū tóng jiǎn qí diān, gē ài lǜ yǐ shēn.
呼童翦其顛，割愛慮已深。
huì dài chūn qì huí, qīng zhī bǔ gù lín.
會待春氣回，青枝補故林。

網友評論

* 《潭溪十詠·橘林》潭溪十詠·橘林劉子翬原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《潭溪十詠·橘林》 劉子翬宋代劉子翬木奴困新移，憔悴雪霜侵。呼童翦其顛，割愛慮已深。會待春氣回，青枝補故林。分類：作者簡介(劉子翬)劉子翬huī）1101～1147）宋代理學家。字彥衝，一作彥仲，號屏 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。