《寄孔武仲》 蘇轍

宋代   蘇轍 濟南舊遊中，寄孔寄孔好學惟君耳。武仲武仲
君居麵南麓，苏辙赏析洶湧岡巒起。原文意
我來輒解帶，翻译簷下炙背睡。和诗
煎茶倉梨栗，寄孔寄孔看君誦書史。武仲武仲
君歸苦倉卒，苏辙赏析窗戶日摧毀。原文意
遷居就清曠，翻译改築富前址。和诗
開畦得遺植，寄孔寄孔繞壁見題字。武仲武仲
雲山顧依然，苏辙赏析簿領輒隨至。
思君猶未忘，滿秩行自棄。
爾來钜野溢，流潦壓城壘。
池塘漫不知，亭榭日傾弛。
官吏困堤障，麻鞋汙泥滓。
別來能幾何，陵穀既遷徙。
它日重相逢，衰顏應不記。
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《寄孔武仲》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

濟南老朋友中，好學是你了。
你住在麵南麓，洶湧起伏的山巒起。
我來就解下衣帶，屋簷下曬背睡。
煎茶倉梨發抖，看你誦讀書籍。
你回苦倉促，窗戶時被摧毀。
遷居到清曠，改建富裕前址。
開畦能給種植，繞壁見題字。
雲山卻依然，文書就跟隨到。
想你還是沒有忘記，任期滿行自從放棄。
你來钜野泛濫，流雨水壓城壘。
池塘漫不知道，亭榭天傾覆鬆懈。
官吏被堤壩，麻鞋汙泥渣。
分別來能有多少，山穀已經遷移。
其他天重相逢，衰顏應不記。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《寄孔武仲》蘇轍 拚音讀音參考

jì kǒng wǔ zhòng
寄孔武仲

jǐ nán jiù yóu zhōng, hào xué wéi jūn ěr.
濟南舊遊中，好學惟君耳。
jūn jū miàn nán lù, xiōng yǒng gāng luán qǐ.
君居麵南麓，洶湧岡巒起。
wǒ lái zhé jiě dài, yán xià zhì bèi shuì.
我來輒解帶，簷下炙背睡。
jiān chá cāng lí lì, kàn jūn sòng shū shǐ.
煎茶倉梨栗，看君誦書史。
jūn guī kǔ cāng cù, chuāng hù rì cuī huǐ.
君歸苦倉卒，窗戶日摧毀。
qiān jū jiù qīng kuàng, gǎi zhù fù qián zhǐ.
遷居就清曠，改築富前址。
kāi qí dé yí zhí, rào bì jiàn tí zì.
開畦得遺植，繞壁見題字。
yún shān gù yī rán, bù lǐng zhé suí zhì.
雲山顧依然，簿領輒隨至。
sī jūn yóu wèi wàng, mǎn zhì xíng zì qì.
思君猶未忘，滿秩行自棄。
ěr lái jù yě yì, liú lǎo yā chéng lěi.
爾來钜野溢，流潦壓城壘。
chí táng màn bù zhī, tíng xiè rì qīng chí.
池塘漫不知，亭榭日傾弛。
guān lì kùn dī zhàng, má xié wū ní zǐ.
官吏困堤障，麻鞋汙泥滓。
bié lái néng jǐ hé, líng gǔ jì qiān xǐ.
別來能幾何，陵穀既遷徙。
tā rì zhòng xiāng féng, shuāi yán yīng bù jì.
它日重相逢，衰顏應不記。

網友評論

* 《寄孔武仲》寄孔武仲蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄孔武仲》 蘇轍宋代蘇轍濟南舊遊中，好學惟君耳。君居麵南麓，洶湧岡巒起。我來輒解帶，簷下炙背睡。煎茶倉梨栗，看君誦書史。君歸苦倉卒，窗戶日摧毀。遷居就清曠，改築富前址。開畦得遺植，繞壁見題字。雲山顧 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。