《觀冬設上東川楊尚書》 賈島

唐代   賈島 匏革奏冬非獨樂，观冬軍城未曉啟重門。设上书观上东尚书赏析
何時卻入三台貴，东川冬设此日空知八座尊。杨尚原文意
羅綺舞中收雨點，川杨貔貅閫外卷雲根。贾岛
逐遷屬吏隨賓列，翻译撥棹扁舟不忘恩。和诗
分類：

作者簡介(賈島)

賈島（779～843年），观冬字浪（閬）仙，设上书观上东尚书赏析唐代詩人。东川冬设漢族，杨尚原文意唐朝河北道幽州範陽縣（今河北省涿州市）人。川杨早年出家為僧，贾岛號無本。翻译自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候後因當時有命令禁止和尚午後外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。後受教於韓愈，並還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。

《觀冬設上東川楊尚書》賈島 翻譯、賞析和詩意

觀冬設上東川楊尚書

匏革奏冬非獨樂，軍城未曉啟重門。
何時卻入三台貴，此日空知八座尊。
羅綺舞中收雨點，貔貅閫外卷雲根。
逐遷屬吏隨賓列，撥棹扁舟不忘恩。

中文譯文：

匏革奏冬非獨樂，軍城未亮開重門。
何時才能進入三台高位，現在隻知道八座尊貴。
羅綺的舞蹈中收集雨滴，貔貅在閫外卷起雲根。
隨著升遷，作為官吏，我跟隨賓客，劃著小船，不忘恩情。

詩意：

這首詩描繪了一位官員在冬天的景象以及他心中的思考與願望。詩中提到了冬天的樂趣和喜悅，但同時也表達了對於高位的渴望和追求。作者通過暗喻，將羅綺舞蹈和貔貅都與官位、尊貴聯係在一起，表達了對於權力和地位的向往。

賞析：

賈島是唐代著名的詩人，他的詩作以豪放、自由、清新的風格著稱。這首詩描繪了冬天的景象，通過對比表達了作者對於高位和尊貴的向往。通過描繪羅綺舞蹈收集雨滴和貔貅卷雲根的畫麵，作者巧妙地展現了權力和尊貴的美好，以及自己作為一位官吏的追求和奮鬥。

整首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對於升遷的向往以及對於恩情的回報。最後兩句“逐遷屬吏隨賓列，撥棹扁舟不忘恩”，表達了作者的忠誠和感激之情。這首詩在表達人們對於權力和地位的向往之餘，也提醒人們要珍惜感恩之心，不忘初心。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《觀冬設上東川楊尚書》賈島 拚音讀音參考

guān dōng shè shàng dōng chuān yáng shàng shū
觀冬設上東川楊尚書

páo gé zòu dōng fēi dú lè, jūn chéng wèi xiǎo qǐ zhòng mén.
匏革奏冬非獨樂，軍城未曉啟重門。
hé shí què rù sān tái guì,
何時卻入三台貴，
cǐ rì kōng zhī bā zuò zūn.
此日空知八座尊。
luó qǐ wǔ zhōng shōu yǔ diǎn, pí xiū kǔn wài juǎn yún gēn.
羅綺舞中收雨點，貔貅閫外卷雲根。
zhú qiān shǔ lì suí bīn liè, bō zhào piān zhōu bù wàng ēn.
逐遷屬吏隨賓列，撥棹扁舟不忘恩。

網友評論

* 《觀冬設上東川楊尚書》觀冬設上東川楊尚書賈島原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《觀冬設上東川楊尚書》 賈島唐代賈島匏革奏冬非獨樂，軍城未曉啟重門。何時卻入三台貴，此日空知八座尊。羅綺舞中收雨點，貔貅閫外卷雲根。逐遷屬吏隨賓列，撥棹扁舟不忘恩。分類：作者簡介(賈島)賈島779～8 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。