《重過惟貞上人院》 朱慶餘

唐代   朱慶餘 老去唯求靜，重过贞上朱庆都忘外學名。惟贞文翻
掃床秋葉滿，上人诗意對客遠雲生。院重馀原译赏
香閤閑留宿，人院晴階暖共行。析和
窗西暮山色，重过贞上朱庆依舊入詩情。惟贞文翻
分類：

作者簡介(朱慶餘)

朱慶餘，上人诗意生卒年不詳，院重馀原译赏名可久，人院以字行。析和越州（今浙江紹興）人，重过贞上朱庆寶曆二年（826）進士，惟贞文翻官至秘書省校書郎，上人诗意見《唐詩紀事》卷四六、《唐才子傳》卷六，《全唐詩》存其詩兩卷。曾作《閨意獻張水部》作為參加進士考試的“通榜”，增加中進士的機會。據說張籍讀後大為讚賞，寫詩回答他說：“越女新裝出鏡心，自知明豔更沉吟。 齊紈未足時人貴，一曲菱歌值萬金。”於是朱慶餘聲名大震。

《重過惟貞上人院》朱慶餘 翻譯、賞析和詩意

《重過惟貞上人院》是唐代朱慶餘創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老去唯求靜，都忘外學名。
掃床秋葉滿，對客遠雲生。
香閤閑留宿，晴階暖共行。
窗西暮山色，依舊入詩情。

詩意：
這首詩詞表達了作者朱慶餘對於安靜和寧靜生活的追求，以及對外界榮譽和名望的淡漠態度。他希望度過晚年的歲月，遠離繁囂，專心享受寧靜。詩中描繪了庭院的景象，以及作者與客人的相遇和交流，突顯了他獨特的生活態度和內心情感。

賞析：
這首詩詞通過描繪寂靜的院落、與客人的相遇以及窗外的山色，展示了朱慶餘追求寧靜生活的願望。首句"老去唯求靜，都忘外學名"表達了他在年老之後，隻追求內心的寧靜，而不再追求外界的榮譽和名利。"掃床秋葉滿，對客遠雲生"這兩句描繪了庭院中床上積滿了秋葉的景象，同時也表達了作者對客人的疏離感，突出了他希望與世隔絕的意願。

"香閤閑留宿，晴階暖共行"這兩句表現了作者在寧靜的環境中過夜，享受閑暇時光。他感受到了溫暖的陽光和寧靜的氛圍，與周圍的景色相得益彰。最後兩句"窗西暮山色，依舊入詩情"則描繪了窗外的暮色山景，這景色依然激發著作者的詩意和創作靈感，讓他能夠繼續寫作。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對寧靜生活的追求和對名利的超越。他希望遠離喧囂，享受內心的寧靜，並從自然景色中獲取靈感。這首詩詞展現了朱慶餘獨特的生活態度，鼓勵人們在塵囂紛擾的世界中尋找內心的寧靜和真實的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《重過惟貞上人院》朱慶餘 拚音讀音參考

zhòng guò wéi zhēn shàng rén yuàn
重過惟貞上人院

lǎo qù wéi qiú jìng, dōu wàng wài xué míng.
老去唯求靜，都忘外學名。
sǎo chuáng qiū yè mǎn, duì kè yuǎn yún shēng.
掃床秋葉滿，對客遠雲生。
xiāng gé xián liú sù, qíng jiē nuǎn gòng xíng.
香閤閑留宿，晴階暖共行。
chuāng xī mù shān sè, yī jiù rù shī qíng.
窗西暮山色，依舊入詩情。

網友評論

* 《重過惟貞上人院》重過惟貞上人院朱慶餘原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《重過惟貞上人院》 朱慶餘唐代朱慶餘老去唯求靜，都忘外學名。掃床秋葉滿，對客遠雲生。香閤閑留宿，晴階暖共行。窗西暮山色，依舊入詩情。分類：作者簡介(朱慶餘)朱慶餘，生卒年不詳，名可久，以字行。越州今浙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。