《用韻答宗武秋夜集初堂坐客為說鬼故有末句》 陳三立

近代   陳三立 投山歸鳥與銜晴，用韵夜集有末韵答原文意搖蕩秋光柳岸清。答宗
魂夢迭為溪漲涴，武秋为说須眉低映酒波明。初堂陈立
偶依近局尊閑味，坐客宗武贏得哀歌托後生。鬼故故
燈底都成新鬼世，句用集初殘宵弄影一含情。秋夜
分類：

《用韻答宗武秋夜集初堂坐客為說鬼故有末句》陳三立 翻譯、堂坐賞析和詩意

《用韻答宗武秋夜集初堂坐客為說鬼故有末句》是说鬼赏析近代詩人陳三立的作品。以下是末句這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

投山歸鳥與銜晴，翻译
搖蕩秋光柳岸清。和诗
魂夢迭為溪漲涴，用韵夜集有末韵答原文意
須眉低映酒波明。答宗

偶依近局尊閑味，
贏得哀歌托後生。
燈底都成新鬼世，
殘宵弄影一含情。

【中文譯文】
歸山的鳥兒帶著晴朗的天空歸來，
秋光在搖曳的柳樹岸邊明淨。
靈魂和夢境交替，宛如溪水的漲潮，
須眉低垂在映照著明亮酒波的景象中。

偶爾沉浸在近處的尊貴閑適之中，
贏得了悲歌寄托給後來的人。
燈光下都成了新的鬼魂世界，
深夜中玩弄著影子，帶著一種含蓄的情感。

【詩意與賞析】
這首詩詞以秋夜為背景，描繪了一幅幽靜而悠遠的景象。詩人以自然景物為媒介，表達了自己對生命與存在的思考。

第一句描述了歸山的鳥兒，仿佛它們帶著晴朗的天空飛回來，象征著希望與明朗。接著，詩人描繪了秋天的景色，秋光在搖曳的柳樹岸邊閃爍著明淨的光芒，給人一種寧靜清新的感覺。

第二句中的“魂夢迭為溪漲涴”意味著生命的起伏與變化，如同溪水的漲潮一般，靈魂和夢境相互交替。而“須眉低映酒波明”則描繪了一個酒宴的景象，男子低頭倒影在明亮的酒波之中，給人一種靜謐而溫馨的畫麵。

第三句以“偶依近局尊閑味”為開頭，表達了詩人對尊貴、閑適生活的向往。他在近處的尊貴之中找到了一種偶然的陶醉。而“贏得哀歌托後生”則暗含了詩人對於寄托情感的渴望，他希望自己的悲傷之歌能被後來的人所理解和傳頌。

最後兩句以“燈底都成新鬼世”為引子，揭示了一個幽暗的場景，燈光下變成了一個新的鬼魂世界，給人一種神秘而詭異的感覺。而“殘宵弄影一含情”則以意象化的手法，表達了詩人內心深處含蓄而複雜的情感。

整首詩以秋夜為背景，通過對自然景物的描繪和意象的運用，將詩人對生命、尊貴和情感的思考融入其中。詩人通過對自然景物的描寫和意象的運用，表達了對生命起伏和變化的感悟，對尊貴閑適生活的向往，以及對情感寄托和內心複雜情感的訴求。整首詩既展示了自然的美麗和寧靜，又透露出一種幽深、神秘的氛圍，給人以思考和遐想的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《用韻答宗武秋夜集初堂坐客為說鬼故有末句》陳三立 拚音讀音參考

yòng yùn dá zōng wǔ qiū yè jí chū táng zuò kè wèi shuō guǐ gù yǒu mò jù
用韻答宗武秋夜集初堂坐客為說鬼故有末句

tóu shān guī niǎo yǔ xián qíng, yáo dàng qiū guāng liǔ àn qīng.
投山歸鳥與銜晴，搖蕩秋光柳岸清。
hún mèng dié wèi xī zhǎng wò, xū méi dī yìng jiǔ bō míng.
魂夢迭為溪漲涴，須眉低映酒波明。
ǒu yī jìn jú zūn xián wèi, yíng de āi gē tuō hòu shēng.
偶依近局尊閑味，贏得哀歌托後生。
dēng dǐ dōu chéng xīn guǐ shì, cán xiāo nòng yǐng yī hán qíng.
燈底都成新鬼世，殘宵弄影一含情。

網友評論

* 《用韻答宗武秋夜集初堂坐客為說鬼故有末句》用韻答宗武秋夜集初堂坐客為說鬼故有末句陳三立原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《用韻答宗武秋夜集初堂坐客為說鬼故有末句》 陳三立近代陳三立投山歸鳥與銜晴，搖蕩秋光柳岸清。魂夢迭為溪漲涴，須眉低映酒波明。偶依近局尊閑味，贏得哀歌托後生。燈底都成新鬼世，殘宵弄影一含情。分類：《用韻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。