《酬李景章先輩》 馬戴

唐代   馬戴 平生詩句忝多同，酬李酬李不得陪君奉至公。景章景章
金鏑自宜先中鵠，先辈先辈鉛刀甘且學雕蟲。马戴
鶯啼細柳臨關路，原文意燕接飛花繞漢宮。翻译
九陌芳菲人競賞，赏析此時心在別離中。和诗
分類：

作者簡介(馬戴)

馬戴（799—869），酬李酬李字虞臣，景章景章唐定州曲陽（今江蘇省東海縣）人。先辈先辈晚唐時期著名詩人。马戴

《酬李景章先輩》馬戴 翻譯、原文意賞析和詩意

《酬李景章先輩》的翻译中文譯文如下：

平生詩句忝多同，
不得陪君奉至公。赏析
金鏑自宜先中鵠，
鉛刀甘且學雕蟲。
鶯啼細柳臨關路，
燕接飛花繞漢宮。
九陌芳菲人競賞，
此時心在別離中。

詩意和賞析：
這首詩是馬戴酬答唐代文人李景章的詩作，是一首以詩會友的詩歌。

詩中作者自謙話，說自己寫詩的數量不少，但不曾有機會陪伴景章先輩，奉獻給公眾。他把自己比作箭鏃，認為自己應該先射中高飛的雄鵠；他把自己比作鉛刀，心甘願去修磨成精致的匠人。鶯鳥悲鳴在綠柳叢中，伴隨著去往關口的路上；燕子接飛的花朵繞過了漢宮。九陌街頭花卉繁盛，人們紛紛爭相欣賞，而此時，作者的心卻在別離之中。

整首詩表達了作者對李景章的敬佩之情，以及自己願意努力的心態和對別離的思念之情。通過對詩人自己的定位和比喻，以及景象的描寫，傳達出了對詩意和文學成就的追求，以及對情感的真摯表達。整體氛圍優美、意境深遠，體現了唐代詩人的高超才華和情感表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬李景章先輩》馬戴 拚音讀音參考

chóu lǐ jǐng zhāng xiān bèi
酬李景章先輩

píng shēng shī jù tiǎn duō tóng, bù dé péi jūn fèng zhì gōng.
平生詩句忝多同，不得陪君奉至公。
jīn dī zì yí xiān zhōng gǔ,
金鏑自宜先中鵠，
qiān dāo gān qiě xué diāo chóng.
鉛刀甘且學雕蟲。
yīng tí xì liǔ lín guān lù, yàn jiē fēi huā rào hàn gōng.
鶯啼細柳臨關路，燕接飛花繞漢宮。
jiǔ mò fāng fēi rén jìng shǎng, cǐ shí xīn zài bié lí zhōng.
九陌芳菲人競賞，此時心在別離中。

網友評論

* 《酬李景章先輩》酬李景章先輩馬戴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬李景章先輩》 馬戴唐代馬戴平生詩句忝多同，不得陪君奉至公。金鏑自宜先中鵠，鉛刀甘且學雕蟲。鶯啼細柳臨關路，燕接飛花繞漢宮。九陌芳菲人競賞，此時心在別離中。分類：作者簡介(馬戴)馬戴799—869） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。