《甘棠》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 更衣入侍宮中貴，甘棠甘棠韡韡芸黃殿後花。梅尧
鬥色長宜日光近，臣原生輝尤喜蓋陰斜。文翻
依稀鞠服開風袂，译赏約略仙盟裹露華。析和
不與豔桃偷結子，诗意漫天飛去作朝霞。甘棠甘棠
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，梅尧世稱宛陵先生，臣原北宋著名現實主義詩人。文翻漢族，译赏宣州宣城（今屬安徽）人。析和宣城古稱宛陵，诗意世稱宛陵先生。甘棠甘棠初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《甘棠》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《甘棠》是一首宋代詩詞，作者是梅堯臣。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
更衣入侍宮中貴，
韡韡芸黃殿後花。
鬥色長宜日光近，
生輝尤喜蓋陰斜。
依稀鞠服開風袂，
約略仙盟裹露華。
不與豔桃偷結子，
漫天飛去作朝霞。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅宮廷中的景色和情景。詩人進入宮中侍奉貴人，看到了一株盛開的甘棠花。甘棠花的顏色與陽光相映成趣，更加美麗動人。它在陰影中綻放，閃耀著獨特的光輝。詩人似乎看到了一位穿著華麗服飾的女子，她的衣袂隨風飄動，宛如仙女。這位女子似乎裹住了清晨的露珠，散發著迷人的光華。與其他豔麗的桃花不同，甘棠花仿佛化作了朝霞，紛紛飄散在天空中。

賞析：
這首詩詞通過描繪甘棠花和宮廷景色，展現了一幅寧靜而美麗的畫麵。詩中的甘棠花被賦予了獨特的魅力，它在陽光和陰影的映襯下散發出生輝，象征著純潔和高貴。詩人通過與豔麗的桃花形成對比，表達了對淡雅和獨特之美的追求。

詩中的女子形象給人一種神秘而高雅的感覺，她的儀態和衣袂在風中飄動，給人一種靈動的形象。她裹著清晨的露珠，散發著迷人的光華，使人聯想到仙境和奇跡。這種仙境之美與甘棠花的美麗相得益彰，給人以寧靜和溫馨的感受。

整首詩詞通過對自然景色和女子形象的描繪，營造出一種優美而寧靜的氛圍。詩人以細膩而典雅的語言，表達了對純潔和獨特美的追求，展示了宋代文人對自然和美的熱愛。這首詩詞以其清新的意境和精致的描寫，成為宋代文學的經典之作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《甘棠》梅堯臣 拚音讀音參考

gān táng
甘棠

gēng yī rù shì gōng zhōng guì, wěi wěi yún huáng diàn hòu huā.
更衣入侍宮中貴，韡韡芸黃殿後花。
dòu sè cháng yí rì guāng jìn, shēng huī yóu xǐ gài yīn xié.
鬥色長宜日光近，生輝尤喜蓋陰斜。
yī xī jū fú kāi fēng mèi, yuē lüè xiān méng guǒ lù huá.
依稀鞠服開風袂，約略仙盟裹露華。
bù yǔ yàn táo tōu jié zǐ, màn tiān fēi qù zuò zhāo xiá.
不與豔桃偷結子，漫天飛去作朝霞。

網友評論

* 《甘棠》甘棠梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《甘棠》 梅堯臣宋代梅堯臣更衣入侍宮中貴，韡韡芸黃殿後花。鬥色長宜日光近，生輝尤喜蓋陰斜。依稀鞠服開風袂，約略仙盟裹露華。不與豔桃偷結子，漫天飛去作朝霞。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～106 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。