《昆明池侍宴應製》 沈佺期

唐代   沈佺期 武帝伐昆明，昆明穿池習五兵。池侍
水同河漢在，宴应原文意昆应制館有豫章名。制沈
我後光天德，佺期期垂衣文教成。翻译
黷兵非帝念，赏析侍宴沈佺勞物豈皇情。和诗
春仗過鯨沼，明池雲旗出鳳城。昆明
靈魚銜寶躍，池侍仙女廢機迎。宴应原文意昆应制
柳拂旌門暗，制沈蘭依帳殿生。佺期期
還如流水曲，翻译日晚棹歌清。
分類： 昆明池

作者簡介(沈佺期)

沈佺期，字雲卿，相州內黃人。善屬文，尤長七言之作。擢進士第。長安中，累遷通事舍人，預修《三教珠英》，轉考功郎給事中。坐交張易之，流驩州。稍遷台州錄事參軍。神龍中，召見，拜起居郎，修文館直學士，曆中書舍人，太子少詹事。開元初卒。建安後，訖江左，詩律屢變，至沈約、庾信，以音韻相婉附，屬對精密，及佺期與宋之問，尤加靡麗。回忌聲病，約句準篇，如錦繡成文，學者宗之，號為沈宋。語曰：蘇李居前，沈宋比肩。集十卷，今編詩三卷。

《昆明池侍宴應製》沈佺期 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
昆明池侍宴應製，唐代沈佺期作

武帝伐昆明，穿池習五兵。
水池與河漢相連，宴館名為豫章。
我身後有天德之光，垂衣文教成就。
戰爭決非帝王所願，苦勞百姓豈是皇帝所念。
春日將士經過鯨沼，雲旗飄揚出鳳城。
靈魚托著寶物跳躍，仙女放棄機械迎接。
柳枝掠過旌門暗影，蘭花依偎在帳殿中生長。
就像流水的曲調，夕陽下船歌嘹亮清澈。

詩意和賞析：
這首詩描述了一場在昆明池舉辦的宴會，以及與之相關的背景和意義。詩中提到了唐代武帝伐昆明的事情，把宴會的場景與曆史事件相結合。作者通過描繪宴會的景象、歌頌豫章名館和描述戰爭的痛苦，表達了對和平的向往和對戰爭的思考。他用昆明池宴會的畫麵來寄托自己的情感和思想，借此呼籲人們要珍惜和平，追求文化教育的發展。

詩中運用了豐富的意象和比喻，如水池與河漢相連，抒發了對水的美好向往；描述了靈魚銜寶躍，仙女廢機迎，展示了詩人對神秘和仙境的幻想和向往。柳拂旌門暗，蘭依帳殿生等描寫，展示了昆明池宴會的繁華和華麗。

整體而言，這首詩以昆明池宴會為主題，貫穿了詩人對和平和文化教育的思考，以及對戰爭的反思。通過豐富的意象描寫，詩人讓讀者感受到了宴會的繁華以及對和平的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《昆明池侍宴應製》沈佺期 拚音讀音參考

kūn míng chí shì yàn yìng zhì
昆明池侍宴應製

wǔ dì fá kūn míng, chuān chí xí wǔ bīng.
武帝伐昆明，穿池習五兵。
shuǐ tóng hé hàn zài, guǎn yǒu yù zhāng míng.
水同河漢在，館有豫章名。
wǒ hòu guāng tiān dé, chuí yī wén jiào chéng.
我後光天德，垂衣文教成。
dú bīng fēi dì niàn, láo wù qǐ huáng qíng.
黷兵非帝念，勞物豈皇情。
chūn zhàng guò jīng zhǎo, yún qí chū fèng chéng.
春仗過鯨沼，雲旗出鳳城。
líng yú xián bǎo yuè, xiān nǚ fèi jī yíng.
靈魚銜寶躍，仙女廢機迎。
liǔ fú jīng mén àn, lán yī zhàng diàn shēng.
柳拂旌門暗，蘭依帳殿生。
hái rú liú shuǐ qū, rì wǎn zhào gē qīng.
還如流水曲，日晚棹歌清。

網友評論

* 《昆明池侍宴應製》沈佺期原文、翻譯、賞析和詩意(昆明池侍宴應製 沈佺期)专题为您介绍：《昆明池侍宴應製》 沈佺期唐代沈佺期武帝伐昆明，穿池習五兵。水同河漢在，館有豫章名。我後光天德，垂衣文教成。黷兵非帝念，勞物豈皇情。春仗過鯨沼，雲旗出鳳城。靈魚銜寶躍，仙女廢機迎。柳拂旌門暗，蘭依帳殿 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。