《九日偕朱彥器伯仲遊雁門山》 何澹

宋代   何澹 神京浩不及，日偕日偕仙關次第開。朱彦仲游朱彦仲游
名山逢好友，器伯器伯九日共登台。雁门译赏雁门
濟勝聊為具，山何诗意山何吟詩愧別才。澹原澹
何年清海甸，文翻結屋此中來。析和
分類： 九日

作者簡介(何澹)

何澹(1146～1219)，日偕日偕字自然。朱彦仲游朱彦仲游南宋詩人，器伯器伯曾任兵部侍郎、雁门译赏雁门右諫大夫等職。山何诗意山何嘉定十二年十二月病卒，澹原澹終年74歲。文翻著有 《小山集》 ，收入 《永樂大典》 及現代唐圭璋編 《全宋詞》。

《九日偕朱彥器伯仲遊雁門山》何澹 翻譯、賞析和詩意

《九日偕朱彥器伯仲遊雁門山》是宋代文學家何澹創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
神京浩不及，仙關次第開。
名山逢好友，九日共登台。
濟勝聊為具，吟詩愧別才。
何年清海甸，結屋此中來。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者與朱彥器伯仲一同遊覽雁門山的場景。詩的開頭表達了神京（京城）的遼闊無邊，不及仙關（指雁門關）的壯麗景色。仙關在這裏象征著天然的山水美景。

接下來，詩人描述了自己在雁門山上與好友相遇的情景，好友的名字是朱彥器伯仲。在這座名山上，他們一同度過了九日（指九天）並一同登上了台（山頂）。這裏的"共登台"不僅是指他們一同爬山，也可以理解為他們一同達到了某種境地或者目標。

第三節描寫了作者在登上山頂後的心情。作者說，縱然在這樣美景如畫的地方，他也隻是隨意吟詩而已，感到自己的才華與別人相比相形見絀，愧對別人的才華。這裏可以看出，作者對自身才華的謙遜和對朋友才華的欽佩。

最後一節提到了海甸和結屋。"清海甸"指的是一個清淨的海濱地區，而"結屋此中來"則是指在這裏落地生根，建造自己的家園。這可以理解為作者希望能夠在這樣美麗的地方長久居住，創作出更多的詩詞。

總體來說，這首詩詞以描繪雁門山的壯麗景色為背景，表達了作者與好友一同遊覽山川的喜悅和對自身才華的自謙。同時，也透露出作者希望能夠在這樣的美景中安頓下來，創作更多優美詩詞的願望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《九日偕朱彥器伯仲遊雁門山》何澹 拚音讀音參考

jiǔ rì xié zhū yàn qì bó zhòng yóu yàn mén shān
九日偕朱彥器伯仲遊雁門山

shén jīng hào bù jí, xiān guān cì dì kāi.
神京浩不及，仙關次第開。
míng shān féng hǎo yǒu, jiǔ rì gòng dēng tái.
名山逢好友，九日共登台。
jì shèng liáo wèi jù, yín shī kuì bié cái.
濟勝聊為具，吟詩愧別才。
hé nián qīng hǎi diān, jié wū cǐ zhōng lái.
何年清海甸，結屋此中來。

網友評論

* 《九日偕朱彥器伯仲遊雁門山》何澹原文、翻譯、賞析和詩意(九日偕朱彥器伯仲遊雁門山 何澹)专题为您介绍：《九日偕朱彥器伯仲遊雁門山》 何澹宋代何澹神京浩不及，仙關次第開。名山逢好友，九日共登台。濟勝聊為具，吟詩愧別才。何年清海甸，結屋此中來。分類：九日作者簡介(何澹)何澹(1146～1219)，字自然。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。