《宴楊駙馬山亭（一作朱灣詩）》 陳羽

唐代   陳羽 垂楊拂岸草茸茸，宴杨宴杨原文意繡戶窗前花影重。驸马驸马翻译
鱠下玉盤紅縷細，山亭山亭赏析酒開金甕綠醅醲.中朝駙馬何平叔，作朱作朱南國詞人陸士龍。湾诗湾诗
落日泛舟同醉處，陈羽回潭百丈映千峰。和诗
分類：

作者簡介(陳羽)

[唐]（約公元八O六年前後在世）字不詳，宴杨宴杨原文意江東人。驸马驸马翻译生卒年均不詳，山亭山亭赏析約唐憲宗元和初前後在世。作朱作朱工詩，湾诗湾诗與上人靈一交遊，陈羽唱答頗多。和诗貞元八年，宴杨宴杨原文意（公元七九二年）二人登進士第；而他與韓愈、王涯等共為龍虎榜。後仕曆東宮衛佐。《全唐詩》之三百四十八一卷傳世。

《宴楊駙馬山亭（一作朱灣詩）》陳羽 翻譯、賞析和詩意

宴楊駙馬山亭（一作朱灣詩）

垂楊拂岸草茸茸，
繡戶窗前花影重。
鱠下玉盤紅縷細，
酒開金甕綠醅醲。

中朝駙馬何平叔，
南國詞人陸士龍。
落日泛舟同醉處，
回潭百丈映千峰。

中文譯文：

宴會在楊駙馬山亭（又稱朱灣詩）上

垂垂的楊柳拂過岸邊的青草，
繡戶窗前花影重重疊疊。
鱠魚下在玉盤上，錦繡紅線細細纏繞，
酒從金甕中開啟，綠色醅醲香氣撲鼻。

中朝的高級駙馬——何平叔，
南國的詞人陸士龍。
夕陽泛舟，一同陶醉的地方，
回潭湖水，百丈高的山峰在映照之間。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個美麗和宴會的場景，通過描述自然景觀和酒宴道出了作者內心的情感。

首先，詩人使用了垂垂的楊柳和青草來描繪宴會的場景，展現出了自然的美麗和生機。繡戶窗前花影重重疊疊，表達了宴會的繁華和熱鬧。

接下來，詩人描述了美食和酒宴，用鱠魚和紅細線來描繪宴會的珍饈美味，用金甕和綠醅醲來形容酒的香醇和誘人。這些描寫增強了宴會的氣氛和詩意。

最後，詩人提到了中朝的高級駙馬何平叔和南國的詞人陸士龍，他們共同泛舟夕陽下的回潭湖，欣賞著映照在湖中的百丈高的山峰。這裏表達了作者和朋友們在美酒佳肴的陪伴下，共同享受自然景色，放鬆身心的快樂。

整首詩通過細膩的描寫和鮮明的畫麵展示了作者在宴會中的愉悅和愜意，同時也傳達出友情和自然之美的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《宴楊駙馬山亭（一作朱灣詩）》陳羽 拚音讀音參考

yàn yáng fù mǎ shān tíng yī zuò zhū wān shī
宴楊駙馬山亭（一作朱灣詩）

chuí yáng fú àn cǎo róng róng, xiù hù chuāng qián huā yǐng zhòng.
垂楊拂岸草茸茸，繡戶窗前花影重。
kuài xià yù pán hóng lǚ xì,
鱠下玉盤紅縷細，
jiǔ kāi jīn wèng lǜ pēi nóng. zhōng cháo fù mǎ hé píng shū, nán guó cí rén lù shì lóng.
酒開金甕綠醅醲.中朝駙馬何平叔，南國詞人陸士龍。
luò rì fàn zhōu tóng zuì chù, huí tán bǎi zhàng yìng qiān fēng.
落日泛舟同醉處，回潭百丈映千峰。

網友評論

* 《宴楊駙馬山亭（一作朱灣詩）》宴楊駙馬山亭（一作朱灣詩）陳羽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《宴楊駙馬山亭一作朱灣詩）》 陳羽唐代陳羽垂楊拂岸草茸茸，繡戶窗前花影重。鱠下玉盤紅縷細，酒開金甕綠醅醲.中朝駙馬何平叔，南國詞人陸士龍。落日泛舟同醉處，回潭百丈映千峰。分類：作者簡介(陳羽)[唐]約 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。