《和汴州李相公勉人日喜春》 戴叔倫

唐代   戴叔倫 年來日日春光好，和汴今日春光好更新。州李
獨獻菜羹憐應節，相公喜春析和遍傳金勝喜逢人。勉人
煙添柳色看猶淺，日喜人日鳥踏梅花落已頻。春和
東閤此時聞一曲，汴州翻令和者不勝春。李相伦原
分類：

作者簡介(戴叔倫)

戴叔倫(732—789)，公勉唐代詩人，戴叔字幼公（一作次公），文翻潤州金壇(今屬江蘇)人。译赏年輕時師事蕭穎士。诗意曾任新城令、和汴東陽令、州李撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置於眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。

《和汴州李相公勉人日喜春》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意

《和汴州李相公勉人日喜春》是唐代戴叔倫創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

年來日日春光好，
今日春光好更新。
獨獻菜羹憐應節，
遍傳金勝喜逢人。

煙添柳色看猶淺，
鳥踏梅花落已頻。
東閤此時聞一曲，
翻令和者不勝春。

中文譯文：
這些年來，每一天的春光都很美好，
而今天的春光更加新鮮。
獨自獻上一碗美味的菜羹，體恤應節之情，
傳遍金勝的人們，喜迎佳節。

煙霧中增添著垂柳的嫩綠，看起來還有些淺淡，
鳥兒踐踏梅花，花瓣已經頻繁地飄落。
此時東閤中傳來一曲樂聲，
讓人忍不住陶醉其中，感受到春天的無窮魅力。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪春天的美好景色為主題，表達了詩人對春天的喜愛和讚美之情。詩人首先提到這些年來每一天的春光都很美好，而今天的春光更加新鮮，意味著春天的美麗和生機不斷更新，給人們帶來無盡的喜悅和驚喜。

接著，詩人提到自己獨自獻上一碗菜羹，表達了對應節之情的體恤和關懷。他希望這份美食能夠傳遍汴州的人們，共同慶祝佳節，享受春天的歡樂和祝福。

詩中還描繪了春天的細膩之美。煙霧中增添著垂柳的嫩綠，柳樹的綠色在輕煙中顯得淺淡而婉約。鳥兒踐踏著梅花，花瓣已經頻繁地飄落，這是春天漸漸過去的跡象。這些細節描繪了春天的短暫與變幻，也凸顯了詩人對春天美景的敏銳感知。

最後，詩人聽到東閤中傳來一曲樂聲，這曲樂聲仿佛令人沉醉其中，讓和詩人一同傾聽的人感受到了春天的魅力。這句表達了詩人對春天音樂的讚美，也傳達了春天給人們帶來的愉悅和享受。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的美景和喜悅，展現了詩人對春天的熱愛和感激之情，給人以輕鬆愉快的閱讀體驗，讓讀者感受到春天的美好和生機。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和汴州李相公勉人日喜春》戴叔倫 拚音讀音參考

hé biàn zhōu lǐ xiàng gōng miǎn rén rì xǐ chūn
和汴州李相公勉人日喜春

nián lái rì rì chūn guāng hǎo, jīn rì chūn guāng hǎo gēng xīn.
年來日日春光好，今日春光好更新。
dú xiàn cài gēng lián yīng jié,
獨獻菜羹憐應節，
biàn chuán jīn shèng xǐ féng rén.
遍傳金勝喜逢人。
yān tiān liǔ sè kàn yóu qiǎn, niǎo tà méi huā luò yǐ pín.
煙添柳色看猶淺，鳥踏梅花落已頻。
dōng gé cǐ shí wén yī qǔ, fān lìng hé zhě bù shèng chūn.
東閤此時聞一曲，翻令和者不勝春。

網友評論

* 《和汴州李相公勉人日喜春》和汴州李相公勉人日喜春戴叔倫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和汴州李相公勉人日喜春》 戴叔倫唐代戴叔倫年來日日春光好，今日春光好更新。獨獻菜羹憐應節，遍傳金勝喜逢人。煙添柳色看猶淺，鳥踏梅花落已頻。東閤此時聞一曲，翻令和者不勝春。分類：作者簡介(戴叔倫)戴叔 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。