《耿濟口舟行》 林逋

宋代   林逋 環回幾合似江幹，耿济刺眼詩幽盡狀難。口舟
沙嘴半平春晚濕，行耿水痕無底照秋寬。济口
老霜蒲葦交千刃，舟行怕雨鳧鷗著一攢。林逋
擬就孤峰寄蓑笠，原文意舊鄉漁業久凋殘。翻译
分類：

作者簡介(林逋)

林逋（967一1028）字君複，赏析漢族，和诗浙江大裏黃賢村人（一說杭州錢塘）。耿济幼時刻苦好學，口舟通曉經史百家。行耿書載性孤高自好，济口喜恬淡，舟行勿趨榮利。長大後，曾漫遊江淮間，後隱居杭州西湖，結廬孤山。常駕小舟遍遊西湖諸寺廟，與高僧詩友相往還。每逢客至，叫門童子縱鶴放飛，林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄，從不留存。1028年（天聖六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治喪盡禮。宋仁宗賜諡“和靖先生”。

《耿濟口舟行》林逋 翻譯、賞析和詩意

《耿濟口舟行》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

環回幾合似江幹，刺眼詩幽盡狀難。
沙嘴半平春晚濕，水痕無底照秋寬。
老霜蒲葦交千刃，怕雨鳧鷗著一攢。
擬就孤峰寄蓑笠，舊鄉漁業久凋殘。

中文譯文：
船隻在耿濟口往返，曲折回環如江岸。
明亮的詩意難以盡述，深邃的景象難以形容。
沙嘴半平春天的晚上潮濕，水痕無底地映照著寬廣的秋天。
老霜覆蓋著蘆葦，交織成千刃的景象，鳧鷗擔心雨水，聚集在一起。
我想寄托我的蓑笠於孤峰之上，舊鄉的漁業已經久已凋殘。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪耿濟口的舟行為主題，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了詩人對自然景色的感悟和對舊鄉漁業凋殘的思考。

詩中的"環回幾合似江幹"一句，通過船隻在耿濟口的曲折行駛，形容了江岸的景色。"刺眼詩幽盡狀難"一句，表達了詩人對這美景的感歎，同時也暗示了詩人對於美好事物難以完全表達的無奈。

接下來的幾句描述了春天晚上沙嘴的濕潤和水麵的寬廣。"老霜蒲葦交千刃"一句，通過描繪覆蓋在蘆葦上的霜，形象地展示了自然界的嚴寒。"怕雨鳧鷗著一攢"一句，描繪了鳧鷗擔心雨水而聚集在一起的情景。

最後兩句"擬就孤峰寄蓑笠，舊鄉漁業久凋殘"表達了詩人對舊鄉漁業凋殘的思考。詩人希望將自己的蓑笠寄托於孤峰之上，寄托了對舊鄉漁業的思念和對未來的期許。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，表達了詩人對自然景色的感悟和對舊鄉漁業凋殘的思考，展示了詩人對美好事物的追求和對未來的期許。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《耿濟口舟行》林逋 拚音讀音參考

gěng jì kǒu zhōu xíng
耿濟口舟行

huán huí jǐ hé shì jiāng gān, cì yǎn shī yōu jǐn zhuàng nán.
環回幾合似江幹，刺眼詩幽盡狀難。
shā zuǐ bàn píng chūn wǎn shī, shuǐ hén wú dǐ zhào qiū kuān.
沙嘴半平春晚濕，水痕無底照秋寬。
lǎo shuāng pú wěi jiāo qiān rèn, pà yǔ fú ōu zhe yī zǎn.
老霜蒲葦交千刃，怕雨鳧鷗著一攢。
nǐ jiù gū fēng jì suō lì, jiù xiāng yú yè jiǔ diāo cán.
擬就孤峰寄蓑笠，舊鄉漁業久凋殘。

網友評論

* 《耿濟口舟行》耿濟口舟行林逋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《耿濟口舟行》 林逋宋代林逋環回幾合似江幹，刺眼詩幽盡狀難。沙嘴半平春晚濕，水痕無底照秋寬。老霜蒲葦交千刃，怕雨鳧鷗著一攢。擬就孤峰寄蓑笠，舊鄉漁業久凋殘。分類：作者簡介(林逋)林逋967一1028） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。