《用前韻簡單令》 胡寅

宋代   胡寅 斑白欣逢子墨交，用前韵简用前韵简原文意懸知琴化息榜敲。单令单令
不從凍竽窺侯喜，胡寅和诗端向長鬆倚孟郊。翻译
竄逐自甘藜不糝，赏析太平還見葦方苞。用前韵简用前韵简原文意
全牛妙割須君手，单令单令笑我鉛刀似族皰。胡寅和诗
分類：

《用前韻簡單令》胡寅 翻譯、翻译賞析和詩意

《用前韻簡單令》是赏析一首宋代的詩詞，作者是用前韵简用前韵简原文意胡寅。以下是单令单令對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。胡寅和诗

斑白欣逢子墨交，翻译
懸知琴化息榜敲。赏析
不從凍竽窺侯喜，
端向長鬆倚孟郊。

竄逐自甘藜不糝，
太平還見葦方苞。
全牛妙割須君手，
笑我鉛刀似族皰。

譯文：
白發欣然相逢，墨跡交流。
懸而不斷，琴聲漸消減。
不願從凍竽之中窺視貴官的喜悅，
而是靠近高聳的鬆樹，倚靠著孟郊的詩篇。

逐走自甘心，不為名利所困擾，
期待太平時期再次看到蘆葦蓬勃生長。
你巧妙地割去了牛須，
嘲笑我用鉛刀割皮仿佛是一種瘡痍。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人胡寅對於自己獨特才情的自豪和對傳統文化的追求。詩中，斑白的胡寅與另一位才子相遇，相互交流墨跡，表示彼此的心靈相通和創作的共鳴。他們不受琴聲的束縛，超越琴聲的限製，通過文字交流達到更深的理解和溝通。

胡寅以一種超然的姿態，不願從凍竽窺視貴官的喜悅，而選擇靠近高聳的鬆樹，倚靠著孟郊的詩篇。這表達了他對於傳統文化的追求和對純粹藝術的崇尚。他不願被功名利祿所困擾，而希望在太平時期能夠看到純真的蘆葦再次蓬勃生長，這也寄托了他對社會和人文環境的期待和向往。

最後，詩人讚美了對方的割須技藝，認為對方巧妙地割去牛須，而自己卻用鉛刀割皮，仿佛是一種瘡痍。這體現了胡寅對對方才華的讚賞，並以此自嘲自己的技藝不及對方。

整首詩以簡練的語言表達了胡寅對於才情、文化和純粹藝術的追求，抒發了對美好社會和人文環境的向往，同時也透露出對自身才華的自省和自嘲。這首詩詞在形式上簡潔明了，但內涵豐富，展現了宋代文人的風采和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《用前韻簡單令》胡寅 拚音讀音參考

yòng qián yùn jiǎn dān lìng
用前韻簡單令

bān bái xīn féng zǐ mò jiāo, xuán zhī qín huà xī bǎng qiāo.
斑白欣逢子墨交，懸知琴化息榜敲。
bù cóng dòng yú kuī hóu xǐ, duān xiàng cháng sōng yǐ mèng jiāo.
不從凍竽窺侯喜，端向長鬆倚孟郊。
cuàn zhú zì gān lí bù sǎn, tài píng hái jiàn wěi fāng bāo.
竄逐自甘藜不糝，太平還見葦方苞。
quán niú miào gē xū jūn shǒu, xiào wǒ qiān dāo shì zú pào.
全牛妙割須君手，笑我鉛刀似族皰。

網友評論

* 《用前韻簡單令》用前韻簡單令胡寅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《用前韻簡單令》 胡寅宋代胡寅斑白欣逢子墨交，懸知琴化息榜敲。不從凍竽窺侯喜，端向長鬆倚孟郊。竄逐自甘藜不糝，太平還見葦方苞。全牛妙割須君手，笑我鉛刀似族皰。分類：《用前韻簡單令》胡寅 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。