《送王新恩赴省》 姚勉

宋代   姚勉 老泉坡潁成名了，送王送王赏析曾應君家木假山。新恩新恩
父與子偕升禮部，赴省赴省翻译弟隨兄去入賢關。姚勉原文意
龍驅萬馬空如洗，和诗鳳挾雙雛逸莫攀。送王送王赏析
早早歸來榮盡錦，新恩新恩綠衣爭映彩衣斑。赴省赴省翻译
分類：

《送王新恩赴省》姚勉 翻譯、姚勉原文意賞析和詩意

《送王新恩赴省》是和诗宋代姚勉創作的一首詩詞。以下是送王送王赏析詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中描述了一個場景，新恩新恩即王新恩被派往省城任職，赴省赴省翻译作者姚勉以送別的姚勉原文意方式表達了對王新恩的祝福和期望。

詩詞的和诗譯文如下：
老泉坡潁成名了，
曾應君家木假山。
父與子偕升禮部，
弟隨兄去入賢關。
龍驅萬馬空如洗，
鳳挾雙雛逸莫攀。
早早歸來榮盡錦，
綠衣爭映彩衣斑。

詩意：
這首詩詞以描述詩人送別王新恩的場景為主線，通過描繪王新恩的背景和將要離去的情景，表達了詩人對他的讚美和祝福之情。詩人提到了老泉坡潁成名的事情，這表明王新恩在地方上已經有了一定的聲望。詩中還提到了王新恩的家境和家族成員，父子一同升遷到禮部，弟弟也隨兄長一同前往賢關。描述了王新恩離去時，周圍的景象也發生了變化，空無一物，隻有龍和鳳凰飛過。最後，詩人希望王新恩能早日回來，取得更多的榮譽，成為綠衣和彩衣的光彩。

賞析：
這首詩詞以送別的方式表達了詩人對王新恩的祝福和期望。通過描繪王新恩的背景和將要離去的情景，展示了他在地方上的聲望和家族的榮譽。詩人運用了自然景物的比喻，如龍驅萬馬、鳳挾雙雛，來形容王新恩的出眾才能和前途無量。最後一句描述了王新恩歸來時的情景，預示著他將取得更多的榮譽和成就。整首詩詞以簡潔明快的語言展現了詩人對王新恩的讚美和對他未來的美好祝願，表達了作者對友人的深情厚意和真誠的送別之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送王新恩赴省》姚勉 拚音讀音參考

sòng wáng xīn ēn fù shěng
送王新恩赴省

lǎo quán pō yǐng chéng míng le, céng yīng jūn jiā mù jiǎ shān.
老泉坡潁成名了，曾應君家木假山。
fù yǔ zi xié shēng lǐ bù, dì suí xiōng qù rù xián guān.
父與子偕升禮部，弟隨兄去入賢關。
lóng qū wàn mǎ kōng rú xǐ, fèng xié shuāng chú yì mò pān.
龍驅萬馬空如洗，鳳挾雙雛逸莫攀。
zǎo zǎo guī lái róng jǐn jǐn, lǜ yī zhēng yìng cǎi yī bān.
早早歸來榮盡錦，綠衣爭映彩衣斑。

網友評論

* 《送王新恩赴省》送王新恩赴省姚勉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送王新恩赴省》 姚勉宋代姚勉老泉坡潁成名了，曾應君家木假山。父與子偕升禮部，弟隨兄去入賢關。龍驅萬馬空如洗，鳳挾雙雛逸莫攀。早早歸來榮盡錦，綠衣爭映彩衣斑。分類：《送王新恩赴省》姚勉 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。